1
00:02:11,927 --> 00:02:13,846
(يتحدث الألمانية)

2
00:02:15,180 --> 00:02:17,558
(الألمانية)

3
00:02:26,400 --> 00:02:29,403
(يواصل الألماني)

4
00:02:52,427 --> 00:02:56,056
(يواصل الألماني)

5
00:03:15,617 --> 00:03:18,495
(يواصل الألماني)

6
00:03:33,009 --> 00:03:37,680
(كلاهما يتجادلان)

7
00:03:44,604 --> 00:03:46,606
(الباب يفتح)

8
00:03:46,689 --> 00:03:48,399
(الباب يغلق)

9
00:03:51,903 --> 00:03:54,072
هل لديك أي فكرة
حول ماذا كانوا يتجادلون؟

10
00:03:56,157 --> 00:03:57,659
د-هل تتحدث الإنجليزية؟

11
00:03:57,742 --> 00:04:01,704
(لهجة فرنسية) نعم. لا، أنا آسف.
لغتي الألمانية ليست جيدة جدًا.

12
00:04:06,584 --> 00:04:10,505
هل سمعت أنه عندما يكبر الأزواج،
يفقدون قدرتهم على سماع بعضهم البعض؟

13
00:04:11,464 --> 00:04:13,133
لا.

14
00:04:13,216 --> 00:04:17,345
حسنًا، من المفترض أن يفقد الرجال قدرتهم
لسماع أصوات أعلى طبقة.

15
00:04:17,428 --> 00:04:20,390
والنساء في نهاية المطاف
تفقد السمع على الطرف المنخفض.

16
00:04:20,473 --> 00:04:23,351
- أعتقد أنهم نوع من إبطال بعضهم البعض.
- اعتقد.

17
00:04:23,434 --> 00:04:27,147
طريقة الطبيعة للسماح للأزواج بالنمو
القديمة معا دون قتل بعضهم البعض.

18
00:04:29,816 --> 00:04:31,442
ماذا تقرأ؟

19
00:04:32,318 --> 00:04:33,695
اه نعم.

20
00:04:34,696 --> 00:04:37,282
- ماذا عنك؟
- أم...

21
00:04:37,907 --> 00:04:40,451
- ط ط ط. (ضحكة مكتومة)
- هممم.

22
00:04:46,833 --> 00:04:49,794
(رجل، امرأة تتحدث الألمانية)

23
00:04:53,339 --> 00:04:56,509
انظر، كنت أفكر في الذهاب
إلى صالة السيارة في وقت ما قريبا.

24
00:04:56,593 --> 00:04:59,180
- هل ترغب في أن تأتي معي؟
- نعم.

25
00:05:00,681 --> 00:05:02,099
تمام.

26
00:05:21,368 --> 00:05:23,621
إذًا كيف تتحدث الإنجليزية بشكل جيد؟

27
00:05:23,704 --> 00:05:26,373
ذهبت إلى المدرسة
لفصل الصيف في لوس أنجلوس.

28
00:05:26,457 --> 00:05:27,917
- نعم؟
- لا بأس هنا؟

29
00:05:28,000 --> 00:05:29,710
نعم، هذا جيد.

30
00:05:29,793 --> 00:05:31,921
ثم قضيت بعض الوقت في لندن.

31
00:05:32,796 --> 00:05:34,215
اه حسنا...

32
00:05:34,298 --> 00:05:36,508
كيف تتحدث الإنجليزية بشكل جيد؟

33
00:05:36,592 --> 00:05:38,302
أنا؟ أنا أمريكي.

34
00:05:38,385 --> 00:05:39,511
- أنت أمريكي؟
- نعم.

35
00:05:39,595 --> 00:05:41,388
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

36
00:05:41,472 --> 00:05:44,433
(يضحك) لا، أنا أمزح.

37
00:05:44,516 --> 00:05:48,437
كنت أعرف أنك أمريكي. وبالطبع،
أنت لا تتحدث أي لغة أخرى، أليس كذلك؟

38
00:05:49,146 --> 00:05:51,148
نعم، نعم، نعم. فهمت، فهمت.

39
00:05:51,232 --> 00:05:53,442
لذا فأنا الأمريكي الفظ والغبي والمبتذل

40
00:05:53,525 --> 00:05:56,362
الذي لا يتكلم أي لغة أخرى،
الذي ليس لديه ثقافة، أليس كذلك؟

41
00:05:56,445 --> 00:05:58,405
لكنني حاولت.

42
00:05:58,489 --> 00:06:00,616
أخذت اللغة الفرنسية لمدة أربع سنوات
في المدرسة الثانوية.

43
00:06:00,699 --> 00:06:04,995
عندما وصلت إلى باريس لأول مرة،
وقفت في الطابور في محطة المترو

44
00:06:05,079 --> 00:06:07,623
لقد كنت أتدرب--
<i>قطعة واحدة، s'il vous plaît.</i>

45
00:06:07,706 --> 00:06:10,000
<i>- قطعة معدنية، s'il vous plaît.
- أون البليت.</i>

46
00:06:10,084 --> 00:06:12,586
<i>Un'</i> مهما كان -- <i>Un -- Un --</i>

47
00:06:12,670 --> 00:06:15,422
<i>قطعة واحدة، s'il vous plait.
قطعة معدنية، s'il vous plait.</i>

48
00:06:15,506 --> 00:06:20,052
وصعدت هناك ونظرت إلى هذه المرأة
ويصبح ذهني فارغًا تمامًا.

49
00:06:20,135 --> 00:06:23,681
وأبدأ بالقول، "آه، اسمع، أنا بحاجة
تذكرة للوصول إلى، أم --" كما تعلم.

50
00:06:23,764 --> 00:06:26,433
لذلك، على أي حال. أم --

51
00:06:26,517 --> 00:06:28,560
إذن إلى أين تتجه؟

52
00:06:28,644 --> 00:06:32,731
حسنا، العودة إلى باريس.
تبدأ دروسي الأسبوع المقبل.

53
00:06:32,815 --> 00:06:36,652
- هل ما زلت في المدرسة؟ أين تذهب؟
- نعم. السوربون، هل تعلم؟

54
00:06:36,735 --> 00:06:38,362
بالتأكيد.

55
00:06:39,863 --> 00:06:43,284
- هل أنت قادم من بودابست؟
- نعم، كنت في زيارة جدتي.

56
00:06:43,367 --> 00:06:44,660
اه. كيف حالها؟

57
00:06:44,743 --> 00:06:47,538
(تضحك) هي -- إنها بخير.

58
00:06:47,621 --> 00:06:49,707
- هل هي بخير؟
- إنها بخير، نعم.

59
00:06:50,874 --> 00:06:54,211
- ماذا عنك؟ إلى أين أنت ذاهب؟
- أنا ذاهب إلى فيينا.

60
00:06:54,295 --> 00:06:57,756
- فيينا؟ ماذا هناك؟
- ليس لدي أي فكرة. أنا أطير من هناك غدا.

61
00:06:57,840 --> 00:06:59,883
- اه. أنت في عطلة؟
- أوه...

62
00:07:03,220 --> 00:07:06,307
- اه، أنا لا أعرف حقا ما أنا عليه.
- تمام.

63
00:07:06,390 --> 00:07:10,186
أنا فقط أسافر. لقد كنت أركب
القطارات في الأسبوعين أو الثلاثة أسابيع الماضية.

64
00:07:10,270 --> 00:07:13,815
مم-هممم. كنت في زيارة الأصدقاء
أو فقط لوحدك؟

65
00:07:13,898 --> 00:07:17,569
- نعم. كان لدي صديق في مدريد، ولكن، أم --
- مدريد؟ هذا جميل.

66
00:07:17,652 --> 00:07:20,822
نعم، حصلت على واحدة من تلك
يمر Eurail، وهذا ما فعلته.

67
00:07:20,905 --> 00:07:22,407
هذا عظيم.

68
00:07:22,490 --> 00:07:26,828
إذن، هذه الرحلة حول أوروبا
هل كانت جيدة بالنسبة لك؟

69
00:07:26,911 --> 00:07:29,789
نعم بالتأكيد.
نعم، لقد كان الأمر كذلك، أم -- لقد كان الأمر سيئًا.

70
00:07:29,873 --> 00:07:31,541
- أنت تعرف؟
- ماذا؟

71
00:07:31,624 --> 00:07:33,668
-(تضحك) لا، إنه ليس كذلك--
-(يضحك)

72
00:07:33,752 --> 00:07:36,296
لقد كان الأمر كذلك، أم -- حسنًا، سأخبرك.

73
00:07:36,379 --> 00:07:38,923
الجلوس، كما تعلمون، لأسابيع متواصلة،
أبحث من النافذة

74
00:07:39,007 --> 00:07:41,092
لقد كان رائعًا في الواقع.

75
00:07:42,469 --> 00:07:44,137
ماذا تقصد؟

76
00:07:45,138 --> 00:07:47,223
حسنًا، اه، كما تعلمون، على سبيل المثال --

77
00:07:47,307 --> 00:07:50,018
لديك أفكار
الذي لن يكون لديك عادة.

78
00:07:50,935 --> 00:07:52,604
- أي نوع من الأفكار؟
- هل تريد سماع واحدة؟

79
00:07:52,687 --> 00:07:54,439
- نعم، أخبرني.
- حسنًا.

80
00:07:54,522 --> 00:07:57,567
- اه، لدي هذه الفكرة، حسنا؟
- مم هم.

81
00:07:57,650 --> 00:08:01,196
لبرنامج تلفزيوني. بعض أصدقائي
هم منتجي الوصول إلى الكابلات.

82
00:08:01,279 --> 00:08:03,615
هل تعرف ما هو كابل الكابل...

83
00:08:04,407 --> 00:08:08,411
يمكن لأي شخص أن ينتج عرضًا رخيصًا جدًا،
وعليهم أن يرتدوها. يمين؟

84
00:08:08,495 --> 00:08:12,749
لدي هذه الفكرة لهذا العرض الذي سيستمر
24 ساعة في اليوم لمدة سنة متواصلة، أليس كذلك؟

85
00:08:12,832 --> 00:08:16,461
ما تفعله هو أنك تحصل على 365 شخصًا

86
00:08:16,544 --> 00:08:18,755
من المدن في جميع أنحاء العالم

87
00:08:18,838 --> 00:08:21,758
للقيام بهذه الوثائق على مدار 24 ساعة في الوقت الحقيقي،

88
00:08:21,841 --> 00:08:24,761
التقاط الحياة كما عاشت.

89
00:08:24,844 --> 00:08:28,139
كما تعلمون، فإنه سيبدأ
مع رجل يستيقظ في الصباح

90
00:08:28,223 --> 00:08:30,475
وكما تعلم، أخذ حمامًا طويلًا،

91
00:08:30,558 --> 00:08:33,770
أم، تناول وجبة الإفطار قليلا،
صنع القليل من القهوة،

92
00:08:33,853 --> 00:08:36,272
كما تعلمون، واه، وقراءة الصحيفة.

93
00:08:36,356 --> 00:08:38,691
انتظر، انتظر، كل تلك الأشياء الدنيوية والمملة

94
00:08:38,775 --> 00:08:42,112
الجميع يجب أن يفعلوا
كل يوم من حياتهم اللعينة؟

95
00:08:42,195 --> 00:08:44,114
كنت سأقول
"شعر الحياة اليومية."

96
00:08:44,197 --> 00:08:47,117
لكنك تقولها بالطريقة التي تقولها بها،
سأقولها بالطريقة التي أقولها بها.

97
00:08:47,200 --> 00:08:50,120
- من سيرغب في مشاهدة هذا؟
- لكن فكر في الأمر بهذه الطريقة -

98
00:08:50,203 --> 00:08:54,457
لماذا هذا الكلب
النوم في الشمس جميل جدا؟

99
00:08:54,541 --> 00:08:56,251
أنت تعرف؟ إنها. انها جميلة.

100
00:08:56,334 --> 00:08:59,129
لكن الرجل الذي يقف أمام ماكينة البنك،
محاولاً أخذ بعض المال

101
00:08:59,212 --> 00:09:01,423
يبدو وكأنه معتوه كاملة.

102
00:09:01,506 --> 00:09:05,760
إنه مثل برنامج <i>ناشيونال جيوغرافيك</i>،
ولكن على الناس.

103
00:09:05,844 --> 00:09:07,679
- نعم.
- همم.

104
00:09:07,762 --> 00:09:10,682
- ماذا تعتقد؟
- أستطيع -- أستطيع أن أرى --

105
00:09:10,765 --> 00:09:13,017
مثل 24 ساعة مملة. آسف.

106
00:09:13,101 --> 00:09:16,438
ومثل مشهد جنسي مدته ثلاث دقائق
حيث ينام مباشرة بعد ذلك، أليس كذلك؟

107
00:09:17,731 --> 00:09:18,941
نعم! أنت تعرف --

108
00:09:19,024 --> 00:09:20,734
- أعني، تلك ستكون حلقة رائعة.
- نعم.

109
00:09:20,818 --> 00:09:23,779
- سيتحدث الناس عن تلك الحلقة.
-(يضحك)

110
00:09:23,863 --> 00:09:26,115
أنت وأصدقاؤك
يمكنك القيام بذلك في باريس إذا أردت ذلك.

111
00:09:26,198 --> 00:09:27,992
أوه بالتأكيد.

112
00:09:28,075 --> 00:09:32,955
المفتاح - الشيء الذي نوعاً ما
يطاردني هو، اه -- هو التوزيع.

113
00:09:33,038 --> 00:09:36,750
الحصول على هذه الأشرطة من مدينة إلى أخرى،
مدينة إلى مدينة، بحيث أنها سوف تلعب بشكل مستمر.

114
00:09:36,834 --> 00:09:41,130
لأنه يجب أن تلعب طوال الوقت
وإلا فلن ينجح الأمر.

115
00:09:42,131 --> 00:09:43,799
شكرًا لك.

116
00:09:45,009 --> 00:09:46,677
شكرًا.

117
00:09:47,928 --> 00:09:50,598
أتعلم؟
إنهم ليسوا موجهين نحو الخدمة.

118
00:09:50,681 --> 00:09:52,016
(ضحكة مكتومة)

119
00:09:52,099 --> 00:09:54,727
مجرد ملاحظة عن أوروبا.

120
00:10:02,526 --> 00:10:06,989
لم يتحدث والداي أبدًا حقًا
عن احتمال وقوعي في الحب

121
00:10:07,072 --> 00:10:10,242
أو الزواج أو إنجاب الأطفال.

122
00:10:10,326 --> 00:10:12,328
حتى وهي فتاة صغيرة،

123
00:10:12,411 --> 00:10:17,082
أرادوا مني أن أفكر كمهنة مستقبلية
كمصمم داخلي، كما تعلمون

124
00:10:17,166 --> 00:10:19,376
أو محامي أو شيء من هذا القبيل.

125
00:10:19,460 --> 00:10:24,256
كنت أقول لأبي: "أريد أن أصبح كاتبًا"
فيقول: "صحفي".

126
00:10:24,340 --> 00:10:29,053
أود أن أقول أنني أردت أن يكون لدي ملجأ للقطط الضالة
فيقول: "طبيب بيطري".

127
00:10:29,136 --> 00:10:31,889
أود أن أقول أنني أردت أن أكون ممثلة
وكان يقول، "مذيع الأخبار التلفزيوني."

128
00:10:33,057 --> 00:10:36,143
لقد كان هذا التحول المستمر
من طموحي الخيالي

129
00:10:36,227 --> 00:10:39,438
في هذه العملية،
مشاريع كسب المال.

130
00:10:39,522 --> 00:10:41,106
ط ط ط.

131
00:10:41,190 --> 00:10:44,485
لقد كان لدي دائما جيدة جدا
كاشف الهراء عندما كنت طفلا.

132
00:10:44,568 --> 00:10:46,946
كنت أعرف دائمًا متى كانوا
تكذب علي، هل تعلم؟

133
00:10:47,029 --> 00:10:48,739
بحلول الوقت الذي كنت فيه في المدرسة الثانوية،

134
00:10:48,822 --> 00:10:52,368
لقد كنت ميتًا على الاستماع إلى ماذا
اعتقد الجميع أنني يجب أن أفعل ذلك في حياتي

135
00:10:52,451 --> 00:10:55,246
ونوعا ما... يفعل العكس.

136
00:10:56,664 --> 00:10:58,415
لم يكن أحد يعني ذلك على الإطلاق.

137
00:10:58,499 --> 00:11:03,879
الأمر فقط أنني لا أستطيع أن أكون متحمسًا جدًا
عن طموحات الآخرين في حياتي.

138
00:11:03,963 --> 00:11:06,298
همم. لكن هل تعرف ماذا؟

139
00:11:06,382 --> 00:11:09,718
إذا كان والديك أبدا حقا
يناقضك تمامًا في أي شيء

140
00:11:09,802 --> 00:11:12,805
- وهم في الأساس لطيفون وداعمون -
- صحيح.

141
00:11:13,764 --> 00:11:16,517
يجعل الأمر أكثر صعوبة
للشكوى رسميا.

142
00:11:16,600 --> 00:11:18,269
كما تعلمون، حتى عندما يكونون مخطئين.

143
00:11:18,352 --> 00:11:22,398
هذا هو القرف السلبي العدواني.
أنت تعرف ما أعنيه؟ انها...

144
00:11:22,481 --> 00:11:23,732
أنا أكره ذلك.

145
00:11:23,816 --> 00:11:25,818
- أنا حقا أكره ذلك.
-(يضحك)

146
00:11:25,901 --> 00:11:31,825
حسنا، كما تعلمون، على الرغم من كل هذا النوع
من الهراء الذي يأتي معه،

147
00:11:31,908 --> 00:11:34,911
أتذكر طفولتي هكذا..

148
00:11:35,745 --> 00:11:37,706
كما تعلمون، هذا الوقت السحري.

149
00:11:37,789 --> 00:11:39,040
أفعل.

150
00:11:39,124 --> 00:11:43,003
أتذكر عندما اه والدتي
أخبرني أولاً عن الموت.

151
00:11:43,086 --> 00:11:45,297
جدتي الكبرى ماتت للتو

152
00:11:45,380 --> 00:11:47,882
وعائلتي بأكملها
لقد قمت بزيارتهم للتو في فلوريدا.

153
00:11:47,966 --> 00:11:50,051
كنت في الثالثة من عمري تقريبًا
ثلاث سنوات ونصف.

154
00:11:50,802 --> 00:11:53,847
على أية حال، كنت في الفناء الخلفي، ألعب،

155
00:11:53,930 --> 00:11:55,932
وقد علمتني أختي للتو

156
00:11:56,016 --> 00:11:59,894
كيف تأخذ خرطوم الحديقة
والقيام بذلك بهذه الطريقة،

157
00:11:59,978 --> 00:12:03,064
اه، رش في الشمس
وسوف يصنع قوس قزح.

158
00:12:03,148 --> 00:12:05,150
يمين؟

159
00:12:05,233 --> 00:12:07,193
لذلك كنت أفعل ذلك،

160
00:12:07,277 --> 00:12:10,280
ومن خلال الضباب
أستطيع أن أرى جدتي.

161
00:12:10,363 --> 00:12:14,242
أنت تعرف؟ وكانت كذلك
فقط واقف هناك، يبتسم لي.

162
00:12:14,326 --> 00:12:17,662
ولقد احتفظت بها هناك لفترة طويلة

163
00:12:17,746 --> 00:12:22,709
ونظرت إليها
ثم أخيرًا تركت الفوهة.

164
00:12:22,792 --> 00:12:25,378
أنت تعرف؟ وبعد ذلك أسقطت الخرطوم.

165
00:12:25,462 --> 00:12:27,255
واختفت.

166
00:12:27,339 --> 00:12:30,592
لذا عدت إلى الداخل
وأقول لوالدي.

167
00:12:30,675 --> 00:12:34,638
وقد أجلسوني
وأعطني هذا الراب الكبير

168
00:12:34,721 --> 00:12:39,851
حول كيف، عندما يموت الناس، أنت أبدا
أراهم مرة أخرى وكيف تخيلت ذلك.

169
00:12:39,934 --> 00:12:41,936
لكنني عرفت ما رأيته.

170
00:12:42,020 --> 00:12:44,981
لقد كنت سعيدًا فقط لأنني رأيت ذلك.
لم أر شيئًا كهذا منذ ذلك الحين.

171
00:12:45,065 --> 00:12:47,484
لكنني لا أعرف.

172
00:12:47,567 --> 00:12:51,738
انها مجرد اسمحوا لي أن أعرف
كم كان كل شيء غامضا.

173
00:12:51,821 --> 00:12:53,406
أنت تعرف؟ حتى الموت.

174
00:12:54,866 --> 00:12:57,786
أنت محظوظ حقًا لأنك تستطيع ذلك
لديك هذا الموقف تجاه الموت.

175
00:13:00,163 --> 00:13:03,083
أعتقد أنني خائف من الموت
24 ساعة في اليوم.

176
00:13:03,166 --> 00:13:05,293
أقسم.

177
00:13:05,377 --> 00:13:09,089
ولهذا السبب أنا في القطار الآن.
كان بإمكاني السفر إلى باريس، لكنني خائف جدًا.

178
00:13:09,172 --> 00:13:12,008
- أوه، هيا.
- لا أستطيع مساعدته. لا أستطيع مساعدته.

179
00:13:12,092 --> 00:13:15,637
أعلم أن الإحصائيات تقول "نا نا نا"
إنه أكثر أمانًا. أيا كان.

180
00:13:15,720 --> 00:13:19,140
عندما أكون في الطائرة، أستطيع أن أرى ذلك.
أستطيع أن أرى الانفجار.

181
00:13:19,224 --> 00:13:21,643
- أستطيع أن أرى أنني أسقط من خلال السحب.
-(يقلد الانفجار)

182
00:13:21,726 --> 00:13:27,065
وأنا خائفة جدًا من تلك الثواني القليلة
من الوعي قبل أن تموت.

183
00:13:27,148 --> 00:13:29,484
كما تعلمون، عندما تعرفون
متأكد أنك سوف تموت؟

184
00:13:32,404 --> 00:13:34,614
لا أستطيع التوقف عن التفكير بهذه الطريقة.

185
00:13:34,698 --> 00:13:37,450
- إنه - إنه أمر مرهق.
- نعم، أراهن.

186
00:13:37,534 --> 00:13:39,662
(يضحك) مرهقة حقًا.

187
00:13:43,916 --> 00:13:46,544
- أعتقد أن هذه فيينا.
- نعم.

188
00:13:47,712 --> 00:13:50,923
- يمكنك النزول من هنا، أليس كذلك؟
- نعم. يا له من سحب.

189
00:13:51,006 --> 00:13:54,260
أتمنى لو أنني التقيت بك في وقت سابق.
أنا حقا أحب التحدث معك.

190
00:13:55,761 --> 00:13:57,680
نعم، أنا أيضا. (يضحك)

191
00:13:57,763 --> 00:14:00,057
كان لطيفا حقا التحدث معك.

192
00:14:22,747 --> 00:14:24,540
(رجل على السلطة الفلسطينية يتحدث الألمانية)

193
00:14:31,130 --> 00:14:34,175
عندي فكرة مجنونة بصراحة
ولكن إذا لم أطلب منك هذا،

194
00:14:34,258 --> 00:14:36,260
سوف يطاردني بقية حياتي

195
00:14:36,343 --> 00:14:38,137
ماذا؟

196
00:14:39,722 --> 00:14:44,810
أم... أريد أن أواصل الحديث معك.
ليس لدي أي فكرة عن وضعك.

197
00:14:44,894 --> 00:14:50,858
لكن، اه... لكنني أشعر بأننا قد فعلنا ذلك
نوع من الاتصال، أليس كذلك؟

198
00:14:50,941 --> 00:14:53,569
- نعم، وأنا أيضا.
- نعم صحيح. حسنا، عظيم.

199
00:14:53,652 --> 00:14:58,032
لذا يجب عليك النزول معي من القطار هنا
في فيينا وتعال لتفقد المدينة.

200
00:14:58,115 --> 00:15:00,743
- ماذا؟
- تعال. سيكون ممتعا. تعال.

201
00:15:00,826 --> 00:15:02,787
- ماذا سنفعل؟
- لا أعرف.

202
00:15:02,870 --> 00:15:06,791
كل ما أعرفه هو أنني يجب أن أقبض على نمساوي
رحلة الخطوط الجوية غدا صباحا الساعة 9:30

203
00:15:06,874 --> 00:15:09,919
وليس لدي ما يكفي من المال لشراء فندق،
لذلك كنت سأتجول فقط،

204
00:15:10,002 --> 00:15:12,379
وسيكون الأمر أكثر متعة
إذا أتيت معي.

205
00:15:12,463 --> 00:15:16,759
وإذا تبين لي أني مريض نفسي من نوع ما،
عليك فقط ركوب القطار التالي.

206
00:15:16,842 --> 00:15:19,345
حسنًا، فكر في الأمر بهذه الطريقة. أم...

207
00:15:20,846 --> 00:15:25,476
اه، القفز إلى الأمام عشرة، 20 سنة.
تمام؟ وأنت متزوج.

208
00:15:25,559 --> 00:15:29,230
فقط زواجك لا يملك
نفس الطاقة التي كانت تمتلكها.

209
00:15:29,313 --> 00:15:31,607
تبدأ في إلقاء اللوم على زوجك.

210
00:15:31,690 --> 00:15:35,110
تبدأ في التفكير في كل هؤلاء الرجال
التقيت في حياتك

211
00:15:35,194 --> 00:15:38,531
وماذا قد حدث
إذا التقطت مع واحد منهم، أليس كذلك؟

212
00:15:38,614 --> 00:15:40,783
حسنا، أنا واحد من هؤلاء الرجال. هذا أنا.

213
00:15:40,866 --> 00:15:43,828
لذا فكر في هذا على أنه سفر عبر الزمن
منذ ذلك الحين وحتى الآن،

214
00:15:43,911 --> 00:15:46,622
لمعرفة ما فاتك.

215
00:15:46,705 --> 00:15:51,461
انظر، ما يمكن أن يكون عليه هذا حقًا هو أمر ضخم
صالح لك ولزوجك المستقبلي

216
00:15:51,545 --> 00:15:53,588
لتكتشف أنك لست كذلك
في عداد المفقودين على أي شيء.

217
00:15:53,672 --> 00:15:56,424
أنا مجرد خاسر كبير مثله،
غير متحمس على الإطلاق، ممل تمامًا،

218
00:15:56,508 --> 00:15:59,219
واه، لقد قمت بالاختيار الصحيح
وكنت سعيدا حقا.

219
00:16:01,763 --> 00:16:04,516
- أنا...
-(تلفظ بالكلمات)

220
00:16:05,642 --> 00:16:08,812
- دعني أحضر حقيبتي.
- نعم.

221
00:16:15,068 --> 00:16:16,820
(يضحك)

222
00:16:34,045 --> 00:16:37,090
- يجب أن نحصل على خزانة لجميع هذه الأشياء.
- تمام.

223
00:16:37,173 --> 00:16:39,467
(مذيع السلطة الفلسطينية يتحدث الألمانية)

224
00:16:41,428 --> 00:16:45,223
- ما اسمك؟
- اسمي؟ اه، انها جيسي.

225
00:16:45,307 --> 00:16:47,809
إنه جيمس، في الواقع،
لكن الجميع ينادونني دائمًا بجيسي.

226
00:16:47,893 --> 00:16:51,229
- تقصد جيسي جيمس؟
- لا، لا، جيسي فقط.

227
00:16:51,313 --> 00:16:52,772
أنا سيلين.

228
00:17:07,162 --> 00:17:09,664
- وهذا جسر جميل.
- نعم.

229
00:17:14,753 --> 00:17:17,088
- هذا غريب نوعا ما.
- نعم، إنه غريب نوعا ما، أليس كذلك؟

230
00:17:17,172 --> 00:17:20,425
أعني أن الأمر محرج بعض الشيء. (يضحك)

231
00:17:20,508 --> 00:17:24,346
- ولكن كل الحق، أليس كذلك؟
- نعم، هذا عظيم. دعونا نذهب إلى بعض الأماكن.

232
00:17:24,429 --> 00:17:26,681
- انظر إلى كتابك.
- نحن في فيينا. دعونا نذهب إلى بعض الأماكن.

233
00:17:26,765 --> 00:17:29,100
- انظر، دعونا نسأل هؤلاء الرجال.
- تمام.

234
00:17:29,184 --> 00:17:31,603
اه، عفوا. اعذرني.

235
00:17:31,686 --> 00:17:34,856
<i>- Sprechen sie</i> الإنجليزية؟
<i>- جا.</i> بالطبع.

236
00:17:34,940 --> 00:17:37,442
- هل يمكنك التحدث باللغة الألمانية من أجل التغيير؟
- ماذا؟

237
00:17:37,525 --> 00:17:39,152
لا، لقد كانت مزحة.

238
00:17:39,235 --> 00:17:43,281
حسنًا، استمع، لقد وصلنا للتو إلى فيينا اليوم
ونحن نبحث عن شيء ممتع للقيام به.

239
00:17:43,365 --> 00:17:45,116
مثل المتاحف والمعارض.

240
00:17:45,200 --> 00:17:48,328
لكن المتاحف ليست مضحكة إلى هذا الحد
بعد الآن هذه الأيام.

241
00:17:48,411 --> 00:17:51,373
اه، وهم يغلقون الآن.

242
00:17:51,456 --> 00:17:54,626
- كم من الوقت ستبقى هنا؟
- فقط لهذه الليلة.

243
00:17:54,709 --> 00:17:57,964
لماذا أتيت إلى فيينا؟
ماذا يمكن أن تتوقع؟

244
00:17:58,047 --> 00:18:00,132
أم...

245
00:18:00,216 --> 00:18:01,801
نحن في شهر العسل.

246
00:18:03,010 --> 00:18:05,763
نعم. لقد حملت.
كان علينا أن نتزوج.

247
00:18:05,846 --> 00:18:08,724
- لا، أنا لا أصدقك. أنت كاذب سيء.
-(يضحك)

248
00:18:08,808 --> 00:18:10,726
أم... (يضحك)

249
00:18:10,810 --> 00:18:13,562
(يتحدث الألمانية)

250
00:18:13,646 --> 00:18:17,149
هذه، اه -- هذه مسرحية نحن فيها معًا.

251
00:18:17,233 --> 00:18:19,527
- ونود أن ندعوك.
- أنتم الممثلين؟

252
00:18:19,610 --> 00:18:21,988
ليسوا ممثلين محترفين.
ممثلون بدوام جزئي من أجل المتعة.

253
00:18:22,071 --> 00:18:25,408
إنها مسرحية عن بقرة
والهنود يبحثون عنه.

254
00:18:25,491 --> 00:18:30,162
- هناك أيضًا سياسيون ومكسيكيون وروس.
- الشيوعيون.

255
00:18:30,246 --> 00:18:32,748
- هل لديك بقرة حقيقية على المسرح؟
- لا، ليست بقرة حقيقية.

256
00:18:32,832 --> 00:18:35,376
- إنه ممثل يرتدي زي البقرة.
- وهو البقرة.

257
00:18:35,459 --> 00:18:38,546
نعم أنا البقرة
والبقرة غريبة بعض الشيء.

258
00:18:38,629 --> 00:18:42,383
- البقرة مصابة بمرض .
- إنها تتصرف بغرابة بعض الشيء، مثل الكلب.

259
00:18:42,466 --> 00:18:45,302
إذا قام شخص ما برمي عصا،
إنها تجلبها وتعيدها.

260
00:18:45,386 --> 00:18:48,639
ويمكنها التدخين
مع الحوافر وكل شيء.

261
00:18:48,723 --> 00:18:51,726
- عظيم.
- وكما ترى، هناك العنوان.

262
00:18:51,809 --> 00:18:55,438
- إنها في المنطقة الثانية.
- بالقرب من براتر. هل تعرف براتر؟

263
00:18:55,521 --> 00:18:59,775
- آه، عجلة فيريس الكبيرة. ينبغي لنا أن نفعل ذلك.
- الجميع يعرف العجلة.

264
00:18:59,859 --> 00:19:04,780
ربما يمكنك الذهاب إلى براتر
قبل المسرحية. يبدأ الساعة 21:30.

265
00:19:04,864 --> 00:19:06,866
-21:30؟
- إنها الساعة 9:30.

266
00:19:06,949 --> 00:19:09,243
أوه، 9:30. صحيح، صحيح.

267
00:19:09,326 --> 00:19:11,871
حسنًا، عظيم. ما اسم هذه المسرحية؟

268
00:19:11,954 --> 00:19:15,458
يتم ترجمته كـ <i>أحضر لي الأبواق</i>
<i>من بقرة ويلمنجتون.</i>

269
00:19:15,541 --> 00:19:18,586
- أنا بقرة ويلمنجتون.
- حسنًا.

270
00:19:18,669 --> 00:19:20,504
- هل ستكون هناك؟
- سنحاول.

271
00:19:20,588 --> 00:19:22,506
- أنا البقرة.
- أنت -- (تضحك)

272
00:19:22,590 --> 00:19:24,216
وداعا.

273
00:19:28,012 --> 00:19:30,431
(قرع الجرس)

274
00:19:43,903 --> 00:19:46,405
- لدي فكرة. هل أنت مستعد؟
- نعم.

275
00:19:46,489 --> 00:19:49,116
إنه سؤال وجواب.
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ فترة قليلة الآن.

276
00:19:49,200 --> 00:19:53,370
نحن عالقون معًا، لذا سنفعل
نسأل بعضنا البعض بعض الأسئلة المباشرة.

277
00:19:53,454 --> 00:19:56,457
- حسنًا؟
- لذلك نسأل بعضنا البعض الأسئلة.

278
00:19:56,540 --> 00:20:00,002
- وعليك أن تجيب بصدق 100%.
- بالطبع.

279
00:20:00,086 --> 00:20:03,130
- تمام. حسنًا، السؤال الأول.
- أنت.

280
00:20:03,214 --> 00:20:05,466
(لكنة ألمانية) صف لي --
نعم، سأسألك.

281
00:20:05,549 --> 00:20:11,181
صف لي أول ما لديك
المشاعر الجنسية تجاه الشخص.

282
00:20:12,307 --> 00:20:14,643
مشاعري الجنسية الأولى. يا إلهي.

283
00:20:14,726 --> 00:20:16,228
أم...

284
00:20:16,895 --> 00:20:18,730
أعرف، أعرف.

285
00:20:18,814 --> 00:20:21,274
جان مارك فلوري. (يضحك)

286
00:20:21,358 --> 00:20:23,276
جان مارك فلوري؟

287
00:20:23,360 --> 00:20:26,321
كنا في هذا المخيم الصيفي معًا،
وكان سباحًا.

288
00:20:26,404 --> 00:20:27,739
نعم.

289
00:20:27,823 --> 00:20:30,867
كان لديه شعر مبيض بالكلور
والعيون الخضراء.

290
00:20:30,951 --> 00:20:34,454
ولتحسين أوقاته،
كان يحلق شعر ساقيه وذراعيه.

291
00:20:34,538 --> 00:20:38,041
- هذا مقرف.
- أوه لا. لقد كان مثل هذا الدلفين الرائع.

292
00:20:38,125 --> 00:20:40,544
وصديقتي إيما
كان لديه إعجاب كبير به.

293
00:20:40,627 --> 00:20:43,922
لذلك في أحد الأيام كنت أقطع الحقل
العودة إلى غرفتي

294
00:20:44,005 --> 00:20:45,924
وجاء يمشي بجانبي.

295
00:20:46,007 --> 00:20:50,637
وقلت له: "يجب عليك مواعدة إيما
لأنها معجبة بك بشدة."

296
00:20:50,720 --> 00:20:53,974
والتفت إلي وقال:
"حسنا، هذا سيء للغاية،

297
00:20:54,057 --> 00:20:56,601
لأني معجبة بك بشدة."

298
00:20:56,685 --> 00:21:02,107
إذن -- نعم. لقد أخافت الجحيم مني
لأنني اعتقدت أنه كان على ما يرام.

299
00:21:02,190 --> 00:21:04,734
ومن ثم رسميا
طلب مني الخروج في موعد.

300
00:21:04,818 --> 00:21:07,237
كما تعلمون، تظاهرت أنني لم أحبه.

301
00:21:08,488 --> 00:21:12,450
كما تعلمون، كنت خائفا جدا
عما قد أفعله.

302
00:21:12,534 --> 00:21:14,452
اه...حسنا...

303
00:21:14,536 --> 00:21:18,123
ذهبت لرؤيته يسبح عدة مرات
في مسابقة السباحة.

304
00:21:18,206 --> 00:21:21,293
لقد كان مثيرًا جدًا حقًا.
أعني مثير حقا.

305
00:21:21,376 --> 00:21:24,671
كما تعلمون، لقد كتبنا هذه نوعًا ما
إعلانات صغيرة عن الحب لبعضهم البعض

306
00:21:24,754 --> 00:21:26,423
في نهاية الصيف

307
00:21:26,506 --> 00:21:32,053
ووعدنا بأن نستمر في الكتابة إلى الأبد
ونلتقي مرة أخرى قريبًا جدًا.

308
00:21:32,137 --> 00:21:35,307
- هل؟
- بالطبع لا.

309
00:21:35,390 --> 00:21:37,309
ثم أعتقد أن هذا هو
الوقت المناسب لأخبرك

310
00:21:37,392 --> 00:21:39,603
أنني سباح رائع.

311
00:21:40,520 --> 00:21:42,439
- حقًا؟
- نعم.

312
00:21:42,522 --> 00:21:45,192
- سألاحظ ذلك.
- تمام. اه...

313
00:21:45,275 --> 00:21:47,861
- إذن حان دوري، أليس كذلك؟
- حسنًا. نعم، دورك.

314
00:21:47,944 --> 00:21:49,362
- ضربني.
- أم...

315
00:21:51,031 --> 00:21:52,782
هل سبق لك أن كنت في الحب؟

316
00:21:54,701 --> 00:21:57,621
نعم. السؤال التالي.

317
00:21:57,704 --> 00:21:59,623
- ما كان الأول --
- انتظر لحظة.

318
00:21:59,706 --> 00:22:01,625
- حتى نتمكن من إعطاء إجابات من كلمة واحدة؟
- بالتأكيد. ولم لا؟

319
00:22:01,708 --> 00:22:05,086
لا، لا. بعد أن دخلت في مثل هذه التفاصيل الخاصة
عن مشاعري الجنسية الأولى؟

320
00:22:05,170 --> 00:22:07,297
أنا أعلم، ولكن تلك هي
سؤالين مختلفين جدا.

321
00:22:07,380 --> 00:22:10,800
يمكنني الإجابة على مسألة المشاعر الجنسية،
لا مشكلة، ولكن الحب --

322
00:22:10,884 --> 00:22:13,553
- ماذا لو سألتك عن الحب؟
-(يضحك)

323
00:22:13,637 --> 00:22:16,848
كنت سأكذب، لكن على الأقل
كنت سأقوم بتأليف قصة رائعة.

324
00:22:16,932 --> 00:22:19,644
كنت قد كذبت! عظيم.
الحب مسألة معقدة.

325
00:22:19,727 --> 00:22:21,646
أعني، الأمر مثل، أم --

326
00:22:21,729 --> 00:22:25,149
نعم، لقد أخبرت أحداً أنني
أحببتهم من قبل، وكنت أقصد ذلك.

327
00:22:25,233 --> 00:22:28,861
ولكن هل كان إعطاء الحب غير أناني تمامًا؟

328
00:22:28,945 --> 00:22:31,697
هل كان شيئاً جميلاً؟ ليس حقيقيًا.

329
00:22:31,781 --> 00:22:34,408
إنه مثل الحب --

330
00:22:34,492 --> 00:22:36,827
أعني أنني لا أعرف.

331
00:22:36,911 --> 00:22:39,080
أنت تعرف؟

332
00:22:39,163 --> 00:22:40,831
نعم، أعرف ماذا تقصد.

333
00:22:40,915 --> 00:22:43,042
لكن فيما يتعلق بالمشاعر الجنسية،

334
00:22:43,125 --> 00:22:48,005
سأعلمك أن الأمر بدأ بهوس
العلاقة مع ملكة جمال يوليو 1978.

335
00:22:48,089 --> 00:22:50,341
- هل تعرف مجلة <i>بلاي بوي</i>؟
- نعم، سمعت عنه.

336
00:22:50,424 --> 00:22:52,009
- هل تعرف كريستال؟
- لا.

337
00:22:52,093 --> 00:22:54,845
ألا تعرف كريستال؟
حسنا، كنت أعرف كريستال.

338
00:22:55,680 --> 00:22:57,932
أم، هل حان دوري الآن؟

339
00:22:58,015 --> 00:23:01,269
حسنا، قل لي شيئا
هذا يضايقك حقًا،

340
00:23:01,352 --> 00:23:03,271
حقا يقودك إلى الجنون.

341
00:23:03,354 --> 00:23:07,191
- يضايقني؟ كل شيء يغضبني.
- حسنا، قائمة زوجين.

342
00:23:07,275 --> 00:23:08,943
أم... انتظر، أنا أعلم.

343
00:23:09,026 --> 00:23:12,697
أنا أكره أن يقال لي من قبل الرجال الغرباء،
رجل غريب في الشارع..

344
00:23:12,780 --> 00:23:14,031
نعم؟

345
00:23:14,115 --> 00:23:18,452
كما تعلمون، مثل، أن تبتسم لجعلها
يشعرون بالتحسن تجاه حياتهم المملة.

346
00:23:18,536 --> 00:23:20,288
أم ماذا؟

347
00:23:20,371 --> 00:23:24,208
أنا أكره --
أنا أكره ذلك على بعد 300 كيلومتر من هنا،

348
00:23:24,292 --> 00:23:28,129
هناك حرب مستمرة، والناس يموتون
ولا أحد يعرف ماذا يفعل حيال ذلك.

349
00:23:28,212 --> 00:23:30,506
أو أنهم لا يهتمون، لا أعرف.

350
00:23:30,589 --> 00:23:34,302
أنا أكره أن وسائل الإعلام -- كما تعلمون،
إنهم يحاولون السيطرة على عقولنا.

351
00:23:34,385 --> 00:23:36,304
- وسائل الإعلام؟
- نعم وسائل الإعلام.

352
00:23:36,387 --> 00:23:39,640
إنه دقيق جدًا،
ولكنه شكل جديد من الفاشية، في الحقيقة.

353
00:23:39,724 --> 00:23:41,642
أم... أم...

354
00:23:41,726 --> 00:23:43,602
أنا أكره -- (يضحك)

355
00:23:43,686 --> 00:23:47,565
أكره عندما أكون في بلد أجنبي،
خاصة في أمريكا -- إنهم الأسوأ.

356
00:23:47,648 --> 00:23:52,069
في كل مرة أرتدي اللون الأسود أو أفقد أعصابي
أو قول أي شيء عن أي شيء،

357
00:23:52,153 --> 00:23:55,072
يذهبون دائمًا،
"أوه، إنها فرنسية جدًا، إنها لطيفة جدًا."

358
00:23:55,156 --> 00:23:58,743
(يصدر صوتا مزعجا)
أنا أكره ذلك. لا أستطيع تحمل ذلك، حقا.

359
00:24:00,119 --> 00:24:04,123
- هل هذا كل شيء؟
- حسنًا، هناك أشياء كثيرة، ولكن...

360
00:24:04,206 --> 00:24:06,751
- إذن، حان دوري.
- تمام.

361
00:24:06,834 --> 00:24:09,295
- هل ستجيب؟
- نعم سأجيب.

362
00:24:09,378 --> 00:24:13,049
- اه، ما هي المشكلة بالنسبة لك؟
- أنت، على الأرجح.

363
00:24:13,132 --> 00:24:15,092
(يضحك) ماذا؟

364
00:24:15,176 --> 00:24:20,389
لا، لقد كانت لدي فكرة في ذلك اليوم
هذا النوع من المؤهل كمشكلة.

365
00:24:20,473 --> 00:24:23,559
- ما هذا؟
- لقد كانت فكرة خطرت في بالي في القطار.

366
00:24:23,642 --> 00:24:26,187
حسنًا، حسنًا.

367
00:24:26,270 --> 00:24:28,732
أم، هل تؤمن بتناسخ الأرواح؟

368
00:24:28,815 --> 00:24:30,942
- نعم نعم. انها مثيرة للاهتمام.
- نعم. يمين.

369
00:24:31,026 --> 00:24:34,780
معظم الناس يتحدثون عن الحياة الماضية
وأشياء من هذا القبيل.

370
00:24:34,863 --> 00:24:39,034
كما تعلمون، وحتى لو لم يفعلوا ذلك
تصديق ذلك بطريقة معينة،

371
00:24:39,117 --> 00:24:41,578
الناس لديهم نوع من الفكرة
من الروح الأبدية، أليس كذلك؟

372
00:24:41,661 --> 00:24:43,830
- نعم.
- تمام. حسنًا، كانت هذه فكرتي.

373
00:24:43,914 --> 00:24:47,542
قبل 50 ألف سنة، لم يكن هناك
حتى مليون شخص على هذا الكوكب.

374
00:24:47,626 --> 00:24:51,463
منذ 10,000 سنة مضت، كان هناك، مثل،
مليوني شخص على هذا الكوكب.

375
00:24:51,546 --> 00:24:55,634
الآن هناك ما بين خمسة
وستة مليارات شخص على هذا الكوكب.

376
00:24:55,717 --> 00:25:01,014
الآن، إذا كان لدينا جميعا
روحنا الفردية الفريدة،

377
00:25:01,098 --> 00:25:02,974
من أين أتوا جميعا؟

378
00:25:03,058 --> 00:25:06,812
هي النفوس الحديثة
سوى جزء صغير من النفوس الأصلية؟

379
00:25:06,895 --> 00:25:10,107
لأنهم إذا كانوا كذلك،
وهذا يمثل تقسيمًا بنسبة 5000 إلى 1

380
00:25:10,190 --> 00:25:12,401
من كل روح
في الخمسين ألف سنة الماضية فقط،

381
00:25:12,484 --> 00:25:14,820
الذي هو بمثابة ومضة في زمن الأرض.

382
00:25:14,903 --> 00:25:20,117
لذلك، في أحسن الأحوال، نحن مثل هؤلاء
أجزاء صغيرة من الناس يمشون..

383
00:25:20,200 --> 00:25:24,538
هل هذا هو السبب في أننا متناثرون جدا؟
هل هذا هو سبب تخصصنا جميعًا؟

384
00:25:24,621 --> 00:25:27,749
- انتظر دقيقة. لست متأكداً - لا أوافق -
- أعرف، أعرف.

385
00:25:27,833 --> 00:25:29,668
إنها فكرة متناثرة تماما.

386
00:25:30,752 --> 00:25:33,505
وهذا هو السبب نوعا ما
فمن المنطقي، هل تعلم؟

387
00:25:33,588 --> 00:25:35,507
أنا أتفق معك.

388
00:25:36,591 --> 00:25:38,552
فلننزل من هذا القطار اللعين

389
00:25:48,645 --> 00:25:51,356
♪♪ (صخرة)

390
00:25:51,440 --> 00:25:54,359
♪♪ (يتبع)

391
00:25:57,028 --> 00:26:00,115
(المتحدثون: رجل يغني)
<i>♪ المشي في حياتي ♪</i>

392
00:26:04,161 --> 00:26:07,456
<i>♪ المشي عبر اللافتات ♪</i>

393
00:26:11,168 --> 00:26:14,171
<i>♪ أسير عبر حلمي الجديد ♪</i>

394
00:26:14,254 --> 00:26:17,215
- هذا المكان أنيق جدًا.
- نعم.

395
00:26:17,299 --> 00:26:19,634
حتى أن هناك حجرة استماع هناك.

396
00:26:23,472 --> 00:26:25,474
هل سمعت من قبل عن هذه المغنية؟

397
00:26:27,392 --> 00:26:30,061
أعتقد أنها أمريكية.
أخبرني صديق لي عنها.

398
00:26:30,145 --> 00:26:33,398
هل تريد أن تذهب وترى
إذا كانت حجرة الاستماع لا تزال تعمل؟

399
00:26:33,482 --> 00:26:35,400
نعم حسنا.

400
00:26:40,573 --> 00:26:43,409
<i>♪ لقد ألقت علي نظرة ♪</i>

401
00:26:43,493 --> 00:26:46,537
<i>♪ وابتسامة ♪♪</i>

402
00:26:52,543 --> 00:26:54,921
♪♪ (جيتار)

403
00:27:12,438 --> 00:27:15,483
(امرأة تغني)
<i>♪ هناك رياح تهب ♪</i>

404
00:27:15,566 --> 00:27:17,318
<i>♪ من الشمال ♪</i>

405
00:27:17,401 --> 00:27:22,615
<i>♪ وتقول أن المحبة
يأخذ مجراه ♪</i>

406
00:27:22,698 --> 00:27:25,785
<i>♪ تعال هنا ♪</i>

407
00:27:27,370 --> 00:27:31,249
<i>♪ تعال هنا ♪</i>

408
00:27:31,332 --> 00:27:36,295
<i>♪ لا، ليس من المستحيل أن ألمس ♪</i>

409
00:27:36,379 --> 00:27:41,676
<i>♪ لم أرغب فيك كثيرًا ♪</i>

410
00:27:41,759 --> 00:27:44,720
<i>♪ تعال هنا ♪</i>

411
00:27:46,472 --> 00:27:49,850
<i>♪ تعال هنا ♪</i>

412
00:27:49,934 --> 00:27:55,731
<i>♪ ألم أضع بجانبك أبدًا ♪</i>

413
00:27:55,815 --> 00:28:01,028
<i>♪ عزيزي، دعونا ننسى هذا الفخر ♪</i>

414
00:28:01,112 --> 00:28:04,740
<i>♪ تعال هنا ♪</i>

415
00:28:05,825 --> 00:28:09,036
<i>♪ تعال هنا ♪</i>

416
00:28:09,120 --> 00:28:11,998
♪♪ (يتبع)

417
00:28:14,000 --> 00:28:17,211
أنظر إلى هذا. هذا جميل.

418
00:28:23,801 --> 00:28:25,678
سريع! انها مغادرة!

419
00:28:29,307 --> 00:28:32,101
<i>♪ حسنًا، أنا لست في عجلة من أمري ♪</i>

420
00:28:33,686 --> 00:28:38,774
-(الثرثرة)
<i>-♪ ليس عليك الهروب هذه المرة ♪</i>

421
00:28:38,858 --> 00:28:42,194
- قف!
<i>-♪ أعلم أنك خجول ♪</i>

422
00:28:42,278 --> 00:28:47,408
<i>♪ ولكن كل شيء سيكون على ما يرام هذه المرة ♪♪</i>

423
00:28:49,870 --> 00:28:52,039
سيلين: أوه، انظر، هناك أرنب.

424
00:28:52,122 --> 00:28:54,333
- نعم.
-(يضحك) أوه.

425
00:28:54,416 --> 00:28:56,918
- مرحباً أيها الأرنب.
-(يضحك)

426
00:28:57,002 --> 00:28:58,962
انه لطيف جدا.

427
00:29:00,088 --> 00:29:03,091
(يلهث) لقد زرت هذا
كمراهق صغير.

428
00:29:04,301 --> 00:29:06,553
أعتقد أنه ترك انطباعًا أكبر عندي
في ذلك الوقت

429
00:29:06,637 --> 00:29:08,305
من أي من المتاحف التي ذهبنا إليها.

430
00:29:08,388 --> 00:29:10,223
نعم؟ انها صغيرة.

431
00:29:10,307 --> 00:29:11,892
أنا أعرف.

432
00:29:11,975 --> 00:29:15,145
كان هناك هذا الرجل العجوز الصغير الذي تحدث إلينا.
لقد كان حارس الأرض.

433
00:29:15,228 --> 00:29:18,065
وأوضح أن معظم الناس
دفن هنا،

434
00:29:18,148 --> 00:29:20,901
لقد جرفتهم المياه على الضفة
من نهر الدانوب.

435
00:29:22,444 --> 00:29:24,154
كم عمر هؤلاء؟

436
00:29:24,237 --> 00:29:26,740
في بداية القرن أو نحو ذلك.

437
00:29:26,823 --> 00:29:29,576
اسمها "مقبرة بلا اسم"
لأنهم في كثير من الأحيان لم يعرفوا حقا

438
00:29:29,660 --> 00:29:33,330
من كان هؤلاء الناس --
ربما الاسم الأول، هذا كل شيء.

439
00:29:33,413 --> 00:29:35,624
لماذا تم غسل جميع الجثث؟

440
00:29:35,707 --> 00:29:39,670
أعتقد أن بعضها كان من الحوادث
على القوارب وأشياء من هذا القبيل.

441
00:29:39,753 --> 00:29:42,798
لكن معظمهم كانوا انتحاريين
التي قفزت في النهر.

442
00:29:44,841 --> 00:29:48,929
لقد أحببت دائمًا فكرة كل هؤلاء
أشخاص مجهولون فقدوا في العالم.

443
00:29:49,012 --> 00:29:53,308
عندما كنت طفلة صغيرة، اعتقدت أنه إذا لم يكن هناك شيء
من عائلتك أو أصدقائك علموا بموتك،

444
00:29:53,392 --> 00:29:56,144
ثم يبدو الأمر وكأنك لست ميتًا حقًا.

445
00:29:56,228 --> 00:29:59,064
يمكن للناس أن يخترعوا
الأفضل والأسوأ بالنسبة لك.

446
00:30:02,567 --> 00:30:04,861
آه، ها هي هنا، على ما أعتقد.

447
00:30:04,945 --> 00:30:07,948
نعم، هذا هو أكثر ما أتذكره.

448
00:30:11,243 --> 00:30:13,912
كانت تبلغ من العمر 13 عامًا فقط عندما توفيت.

449
00:30:13,995 --> 00:30:18,542
وهذا يعني شيئا بالنسبة لي.
كنت في ذلك العمر عندما رأيت هذا لأول مرة.

450
00:30:20,168 --> 00:30:21,837
همم.

451
00:30:23,088 --> 00:30:27,342
الآن أنا أكبر بعشر سنوات
وهي لا تزال تبلغ من العمر 13 عامًا، على ما أعتقد.

452
00:30:29,052 --> 00:30:30,971
هذا مضحك.

453
00:30:50,490 --> 00:30:53,034
سيلين: هذا هو نهر الدانوب هناك.

454
00:30:53,118 --> 00:30:56,329
- جيسي: هذا نهر، أليس كذلك؟
-(يضحك) نعم.

455
00:31:04,005 --> 00:31:07,467
هذا رائع.

456
00:31:08,217 --> 00:31:10,386
نعم هذا جميل.

457
00:31:16,517 --> 00:31:19,687
وحصلنا، اه... لقد حصلنا على غروب الشمس هنا.

458
00:31:20,730 --> 00:31:22,940
- نعم.
- حصلنا على عجلة فيريس --

459
00:31:25,109 --> 00:31:27,779
يبدو أن، أم،

460
00:31:27,862 --> 00:31:29,197
هذا سيكون، اه...

461
00:31:30,698 --> 00:31:32,283
ماذا؟

462
00:31:35,077 --> 00:31:37,622
اه، كما تعلمون، أم...

463
00:31:42,710 --> 00:31:45,713
هل تحاول أن تقول أنك تريد تقبيلي؟

464
00:31:46,756 --> 00:31:48,299
نعم؟

465
00:32:30,049 --> 00:32:32,677
♪♪ (الرقص)

466
00:32:39,725 --> 00:32:43,688
-(التصفير)
-♪♪ ("ياكيتي ساكس")

467
00:32:43,771 --> 00:32:46,190
(يضحك)

468
00:32:49,527 --> 00:32:52,029
(صوت اللكم، يرن الجرس)

469
00:32:52,113 --> 00:32:54,073
(يتحدث الألمانية)

470
00:32:54,156 --> 00:32:55,700
-سيلين: لكن تعرفين ماذا؟
- ماذا؟

471
00:32:55,783 --> 00:32:58,744
لا أعتقد أن الأمر مهم حقًا
في أي جيل ولدت.

472
00:32:58,828 --> 00:33:00,288
انظر إلى والدي.

473
00:33:00,371 --> 00:33:02,832
لقد كانوا غاضبين،
شباب مايو 68

474
00:33:02,915 --> 00:33:04,917
- تمرد على كل شيء..

475
00:33:05,001 --> 00:33:08,379
الحكومة,
خلفياتهم الكاثوليكية المحافظة.

476
00:33:08,462 --> 00:33:09,965
لقد ولدت بعد فترة ليست طويلة.

477
00:33:10,048 --> 00:33:12,467
ثم ذهب والدي
ليصبح هذا المهندس المعماري الناجح

478
00:33:12,551 --> 00:33:18,015
وبدأنا بالسفر حول العالم
بينما كان يبني الجسور والأبراج والأشياء.

479
00:33:18,098 --> 00:33:20,809
أعني، أنا حقا لا أستطيع
يشكو من أي شيء.

480
00:33:20,893 --> 00:33:23,395
كما تعلمون، أنهم يحبونني أكثر
من أي شيء في العالم.

481
00:33:23,478 --> 00:33:26,565
لقد نشأت بكل الحرية
لقد قاتلوا من أجل.

482
00:33:26,648 --> 00:33:29,943
ومع ذلك، بالنسبة لي الآن،
إنه نوع آخر من القتال.

483
00:33:30,027 --> 00:33:33,530
لا يزال يتعين علينا التعامل مع نفس القرف القديم،
لكننا لا نستطيع أن نعرف حقا

484
00:33:33,614 --> 00:33:36,783
من أو ما هو العدو.

485
00:33:36,867 --> 00:33:39,286
لا أعرف إذا كان هناك عدو حقًا.
أنت تعرف؟

486
00:33:39,369 --> 00:33:41,246
آباء الجميع مارس الجنس معهم.

487
00:33:41,330 --> 00:33:44,625
آباء الأطفال الأغنياء أعطوهم الكثير،
الأطفال الفقراء لا يكفي.

488
00:33:44,708 --> 00:33:47,628
أم، كما تعلمون، الكثير من الاهتمام،
لا يوجد ما يكفي من الاهتمام.

489
00:33:47,711 --> 00:33:51,048
فإما تركوهم أو ظلوا حولهم،
علمتهم الأشياء الخاطئة

490
00:33:51,131 --> 00:33:55,218
أعني أن والدي هما مجرد هذين الشخصين
الذين لم يحبوا بعضهم البعض كثيرًا،

491
00:33:55,302 --> 00:33:57,220
الذي قرر الزواج وإنجاب طفل.

492
00:33:57,304 --> 00:33:59,890
ويبذلون قصارى جهدهم ليكونوا لطيفين معي.

493
00:34:00,891 --> 00:34:03,644
- هل انفصل والديك؟
- نعم أخيرا.

494
00:34:03,727 --> 00:34:06,355
كان ينبغي عليهم فعل ذلك في وقت أقرب بكثير،
لكنهم ظلوا معًا لفترة من الوقت

495
00:34:06,438 --> 00:34:09,191
من أجل سلامتي أنا وأختي
شكرا جزيلا لك.

496
00:34:09,274 --> 00:34:12,277
-(يضحك)
- أتذكر أمي ذات مرة --

497
00:34:12,361 --> 00:34:15,656
لقد قالت لي أمام والدي مباشرة..
لقد كانوا يخوضون هذه المعركة الكبيرة --

498
00:34:15,739 --> 00:34:17,449
بأنه لا يريد حقاً أن يكون معي،

499
00:34:17,532 --> 00:34:20,869
أنه كان غاضبا حقا عندما
اكتشفت أنها حامل بي

500
00:34:20,953 --> 00:34:22,496
أنني كنت هذا الخطأ الكبير.

501
00:34:22,579 --> 00:34:24,498
هذا حقا شكل الطريقة التي أفكر بها.

502
00:34:24,581 --> 00:34:28,377
لقد رأيت العالم دائمًا على أنه هذا المكان
حيث لم يكن من المفترض أن أكون حقًا.

503
00:34:28,460 --> 00:34:30,003
هذا حزين جدا.

504
00:34:30,087 --> 00:34:35,759
حسنًا، أعني أنني في النهاية شعرت بالفخر بذلك،
وكأن حياتي كانت من صنعي أو شيء من هذا القبيل،

505
00:34:35,842 --> 00:34:38,387
وكأنني كنت أقتحم الحفلة الكبيرة.

506
00:34:38,470 --> 00:34:41,223
(يضحك) هذه هي الطريقة لرؤيتها.

507
00:34:41,306 --> 00:34:44,768
والدي، لا يزالان متزوجين،
وأعتقد أنهم سعداء للغاية.

508
00:34:44,851 --> 00:34:49,481
لكنني أعتقد أنها عملية صحية للتمرد
ضد كل ما سبق.

509
00:34:49,564 --> 00:34:51,817
نعم. نعم. لكن...

510
00:34:54,361 --> 00:34:56,113
لقد كنت أتساءل في الآونة الأخيرة.

511
00:34:57,364 --> 00:35:00,450
هل تعرف أحدا
من في علاقة سعيدة؟

512
00:35:01,994 --> 00:35:03,745
اه نعم بالتأكيد.

513
00:35:03,829 --> 00:35:05,372
أنا أعرف الأزواج السعداء.

514
00:35:06,248 --> 00:35:08,875
- ولكن أعتقد أنهم يكذبون على بعضهم البعض.
-(يضحك)

515
00:35:08,959 --> 00:35:10,502
نعم.

516
00:35:11,294 --> 00:35:13,505
يمكن للناس أن يعيشوا حياتهم كلها ككذبة.

517
00:35:13,588 --> 00:35:15,590
جدتي،
كانت متزوجة من هذا الرجل

518
00:35:15,674 --> 00:35:19,011
وكنت أعتقد دائمًا أنها فعلت ذلك
حياة حب بسيطة جدًا وغير معقدة.

519
00:35:19,094 --> 00:35:21,264
لكنها اعترفت لي للتو

520
00:35:21,347 --> 00:35:26,436
التي قضت حياتها كلها تحلم بها
رجل آخر كانت تحبه دائمًا.

521
00:35:26,519 --> 00:35:29,647
لقد قبلت مصيرها للتو. إنه لأمر محزن جدا.

522
00:35:30,440 --> 00:35:33,776
وبنفس الوقت تعجبني الفكرة
أنها كانت لديها تلك المشاعر والمشاعر

523
00:35:33,860 --> 00:35:35,778
لم أعتقد قط أنها كانت ستفعل ذلك.

524
00:35:35,862 --> 00:35:38,281
أضمن لك أن الأمر كان أفضل بهذه الطريقة.

525
00:35:38,364 --> 00:35:41,909
إذا كانت قد تعرفت عليه، أنا متأكد
كان سيخيب ظنها في النهاية.

526
00:35:41,993 --> 00:35:44,412
- كيف تعرف؟ أنت لا تعرفهم.
- نعم أعرف.

527
00:35:44,495 --> 00:35:47,623
الأمر فقط أن الناس لديهم هذه الرومانسية
التوقعات التي وضعوها على كل شيء

528
00:35:47,707 --> 00:35:50,084
وهذا لا يعتمد على أي نوع من الواقع.

529
00:35:50,168 --> 00:35:51,919
- توقعات رومانسية؟
- نعم.

530
00:35:52,003 --> 00:35:54,422
يا سيد رومانسي
هناك في الأعلى على عجلة فيريس--

531
00:35:54,505 --> 00:35:58,342
-"أوه، قبلني. غروب الشمس. أوه، إنه جميل جدًا."
- حسنًا، حسنًا.

532
00:35:58,426 --> 00:36:01,054
أخبرني عن جدتك.
ماذا كنت تقول عنها؟

533
00:36:01,137 --> 00:36:04,307
-(يضحك)
-(يصرخ)

534
00:36:18,321 --> 00:36:20,782
جيسي: مهلا، تحقق من هؤلاء الرجال.

535
00:36:20,865 --> 00:36:22,992
"مرحبًا، هانز، لدي اعتراف أريد الإدلاء به.

536
00:36:23,076 --> 00:36:24,994
أنا لا أرتدي أي ملابس داخلية
تحت هذا الشيء."

537
00:36:25,078 --> 00:36:28,081
-(يضحك)
-"أوه، حقا؟ هل هذا يخيفك؟"

538
00:36:34,629 --> 00:36:37,673
- هل يمكنني أن أخبرك سراً؟
- نعم.

539
00:36:37,757 --> 00:36:39,634
- تعال هنا.
- ماذا؟

540
00:36:39,717 --> 00:36:41,469
تعال هنا.

541
00:36:51,312 --> 00:36:53,523
(ضحك)

542
00:36:54,732 --> 00:36:57,777
سيلين: أنظري إلى قارئ الكف هذا.
إنها مثيرة للاهتمام، أليس كذلك؟

543
00:36:57,860 --> 00:36:59,362
جيسي: نعم.

544
00:36:59,445 --> 00:37:01,072
- اه أوه. اه أوه.
- ماذا؟

545
00:37:01,155 --> 00:37:03,950
- لقد قمت للتو بالاتصال بالعين.
- إنها لن تأتي؟

546
00:37:04,033 --> 00:37:05,701
- نعم هي كذلك.
- أوه، القرف.

547
00:37:06,953 --> 00:37:09,080
(سيلين تضحك)

548
00:37:09,163 --> 00:37:10,665
- أوه لا.
- يا إلهي.

549
00:37:10,748 --> 00:37:12,875
-سيلين: هل تريد قراءة كفك؟
- لا، إطلاقاً.

550
00:37:12,959 --> 00:37:14,961
- هل أنت متأكد؟
- أنا متأكد.

551
00:37:15,044 --> 00:37:16,838
- حسنا.
- مرحبًا.

552
00:37:16,921 --> 00:37:18,339
ها هي.

553
00:37:19,257 --> 00:37:21,926
(يتحدث الألمانية)

554
00:37:22,009 --> 00:37:24,679
اه، <i>فرنسي،</i> إنجليزي؟

555
00:37:28,850 --> 00:37:31,145
أريد قراءة كف يدك.

556
00:37:33,188 --> 00:37:35,399
نعم. كم سعره؟

557
00:37:35,482 --> 00:37:38,485
بالنسبة لك 50. حسنًا؟

558
00:37:38,569 --> 00:37:40,070
تمام.

559
00:37:44,783 --> 00:37:45,993
أوه.

560
00:37:46,076 --> 00:37:49,329
لذلك كنت في رحلة

561
00:37:49,413 --> 00:37:51,456
وأنت غريب في هذا المكان.

562
00:37:52,374 --> 00:37:56,253
(يضحك) أنت مغامر،

563
00:37:56,336 --> 00:37:57,754
باحث,

564
00:37:58,839 --> 00:38:01,383
مغامر في عقلك.

565
00:38:05,387 --> 00:38:09,391
أنت مهتم
في قوة المرأة،

566
00:38:09,474 --> 00:38:14,605
في قوة المرأة العميقة وإبداعها.

567
00:38:14,688 --> 00:38:16,899
أنت تصبح هذه المرأة.

568
00:38:22,196 --> 00:38:27,201
لكن عليك أن تستقيل من نفسك
لصعوبة الحياة .

569
00:38:27,284 --> 00:38:30,746
فقط إذا وجدت السلام داخل نفسك

570
00:38:31,455 --> 00:38:35,042
سوف تجد اتصال حقيقي مع الآخرين.

571
00:38:38,462 --> 00:38:41,965
- وهو غريب بالنسبة لك؟
- ممم، أعتقد ذلك.

572
00:38:46,803 --> 00:38:50,182
(تنهد)
سوف تكون على ما يرام. إنه يتعلم.

573
00:38:50,265 --> 00:38:52,226
(يضحك) حسنًا.

574
00:38:53,018 --> 00:38:54,603
مال.

575
00:39:01,735 --> 00:39:03,779
كلاكما نجوم.

576
00:39:03,862 --> 00:39:05,906
لا تنسى.

577
00:39:05,989 --> 00:39:09,076
عندما انفجرت النجوم
منذ مليارات السنين،

578
00:39:09,159 --> 00:39:12,120
لقد شكلوا كل ما هو هذا العالم.

579
00:39:12,204 --> 00:39:15,207
كل ما نعرفه هو غبار النجوم.

580
00:39:15,290 --> 00:39:18,961
لذلك لا تنسى أنك غبار النجوم.

581
00:39:19,044 --> 00:39:21,046
(يضحك)

582
00:39:23,924 --> 00:39:25,926
أعني، هذا جميل جدًا وكل شيء،

583
00:39:26,009 --> 00:39:31,348
أعني أننا جميعا غبار النجوم
وأنت أصبحت هذه المرأة العظيمة.

584
00:39:31,431 --> 00:39:33,433
ولكن آمل أن لا تفعل ذلك
خذ ذلك على محمل الجد

585
00:39:33,517 --> 00:39:36,436
من بعض ابراج
في صحيفة يومية مشتركة.

586
00:39:36,520 --> 00:39:38,438
ما الذي تتحدث عنه؟

587
00:39:38,522 --> 00:39:41,067
كانت تعلم أنني كنت في إجازة
وأننا لم نعرف بعضنا البعض

588
00:39:41,150 --> 00:39:43,403
وهذا كنت ذاهبا ل
تصبح هذه المرأة العظيمة.

589
00:39:43,486 --> 00:39:46,698
ولكن ماذا كان ذلك
"أنا أتعلم" هراء؟

590
00:39:46,781 --> 00:39:49,367
هذه طريقة متعالية، هل تعلم؟

591
00:39:49,450 --> 00:39:51,369
حتى أنها لم تكن تفعل معي.

592
00:39:51,452 --> 00:39:55,915
أعني، إذا كان الانتهازيون مثل ذلك
كان علي أن أقول الحقيقة الحقيقية،

593
00:39:55,999 --> 00:39:58,126
من شأنه أن يضع حميرهم خارج العمل.

594
00:39:58,209 --> 00:40:01,254
مرة واحدة فقط أحب أن أرى
بعض السيدة العجوز الصغيرة

595
00:40:01,337 --> 00:40:04,299
توفير كل أموالها
للذهاب إلى العراف،

596
00:40:04,382 --> 00:40:07,844
وقالت انها سوف تصل إلى هناك كل متحمس للسمع
مستقبلها والمرأة ستقول،

597
00:40:07,927 --> 00:40:13,016
"آه...غداً
وكل أيامك الباقية

598
00:40:13,099 --> 00:40:15,268
سيكون مثل اليوم تماماً

599
00:40:15,351 --> 00:40:17,979
مجموعة مملة من الساعات.

600
00:40:18,062 --> 00:40:21,441
ولن يكون لديك أي عواطف جديدة
ولا أفكار جديدة

601
00:40:21,524 --> 00:40:23,901
ولا رحلات جديدة.

602
00:40:23,985 --> 00:40:26,279
وعندما تموت،
سوف تُنسى تمامًا."

603
00:40:26,362 --> 00:40:27,655
أنت تعرف؟

604
00:40:27,739 --> 00:40:29,490
"خمسون شلناً من فضلك."

605
00:40:29,574 --> 00:40:31,743
- الذي أود أن أرى.
-(يضحك)

606
00:40:32,493 --> 00:40:35,872
إنه أمر مضحك للغاية كيف أنها تقريبا
لم ألاحظك، هاه؟

607
00:40:35,955 --> 00:40:37,749
هذا غريب. وأتساءل لماذا.

608
00:40:37,832 --> 00:40:41,002
- لقد كانت حكيمة ومكثفة حقًا.
- واي -- نعم؟

609
00:40:41,085 --> 00:40:43,338
- أنا حقا أحب ما قالته.
- بالطبع يمكنك ذلك.

610
00:40:43,421 --> 00:40:46,215
أنت تدفع أموالك، وتسمع شيئا
الذي يجعلك تشعر بالرضا عن نفسك.

611
00:40:46,299 --> 00:40:49,927
إذا كنت تريد، هناك قسم غير طبيعي
فيينا يمكننا شراء ضربة من الكراك.

612
00:40:50,011 --> 00:40:51,929
هل ترغب في ذلك؟ هاه؟ نعم؟

613
00:40:52,013 --> 00:40:53,931
(تضحك) أنت كذلك --

614
00:40:55,058 --> 00:40:56,934
ستاردست! ستاردست!

615
00:41:01,939 --> 00:41:04,567
آه! (الفرنسية)

616
00:41:06,444 --> 00:41:07,987
أوه، هناك معرض.

617
00:41:09,280 --> 00:41:11,240
نعم، أعتقد أننا سوف نفتقدها.

618
00:41:11,324 --> 00:41:13,743
لن يبدأ حتى الأسبوع القادم

619
00:41:13,826 --> 00:41:15,745
نعم، أعتقد ذلك.

620
00:41:17,955 --> 00:41:20,750
لقد رأيت هذا فعلا
قبل بضع سنوات في المتحف.

621
00:41:21,876 --> 00:41:26,005
لقد حدقت وحدقت فيه.
يجب أن يكون 45 دقيقة.

622
00:41:27,215 --> 00:41:28,341
أنا أحبه.

623
00:41:29,258 --> 00:41:31,511
<i>"La Voie Ferrée".</i> " هذا رائع.

624
00:41:33,346 --> 00:41:37,016
أنا أحب الطريقة التي يبدو بها الناس
أن تذوب في الخلفية.

625
00:41:38,476 --> 00:41:41,062
انظر إلى هذا.

626
00:41:41,145 --> 00:41:44,941
إنها مثل البيئة،
كما تعلمون، أقوى من الناس.

627
00:41:46,901 --> 00:41:49,947
شخصياته البشرية
هي دائما عابرة جدا.

628
00:41:50,030 --> 00:41:52,366
هذا مضحك. عابرة؟

629
00:41:52,449 --> 00:41:54,243
عابرة.

630
00:41:59,832 --> 00:42:02,501
-(خطى)
-(قرع الجرس)

631
00:42:12,928 --> 00:42:15,889
- هل تعتقد أن هذا مفتوح؟
- لا أعرف. دعونا نحاول ذلك.

632
00:42:15,973 --> 00:42:18,142
(التزمير)

633
00:42:42,332 --> 00:42:45,377
كنت في الكنيسة القديمة
مثل هذا مع جدتي

634
00:42:45,461 --> 00:42:47,379
قبل بضعة أيام في بودابست.

635
00:42:49,673 --> 00:42:52,843
رغم أني أرفض
أغلب الأمور الدينية

636
00:42:52,926 --> 00:42:55,846
لا يسعني إلا أن أشعر
لجميع هؤلاء الناس

637
00:42:55,929 --> 00:43:00,017
الذين يأتون إلى هنا، ضائعين أو يتألمون، يشعرون بالذنب،

638
00:43:01,101 --> 00:43:03,020
تبحث عن نوع من الإجابات.

639
00:43:04,855 --> 00:43:08,692
إنه يذهلني كم هو مكان واحد
يمكن أن تنضم إلى الكثير من الألم والسعادة

640
00:43:08,775 --> 00:43:11,487
لأجيال عديدة.

641
00:43:11,570 --> 00:43:13,113
هل تغلق مع جدتك؟

642
00:43:15,699 --> 00:43:17,326
نعم.

643
00:43:18,952 --> 00:43:21,872
أعتقد أنه بسبب
دائما ينتابني هذا الشعور الغريب

644
00:43:21,955 --> 00:43:24,833
أنني هذه المرأة العجوز،

645
00:43:24,917 --> 00:43:26,668
الاستلقاء، على وشك الموت.

646
00:43:28,504 --> 00:43:32,841
كما تعلمون، أن حياتي هي مجرد
ذكريات أو شيء من هذا.

647
00:43:36,553 --> 00:43:38,472
هذا البرية جدا.

648
00:43:38,555 --> 00:43:43,477
أعني أنني أعتقد ذلك دائمًا
ما زلت هذا الصبي البالغ من العمر 13 عامًا

649
00:43:43,560 --> 00:43:45,771
الذي لا يعرف حقا
كيف تكون بالغاً،

650
00:43:45,854 --> 00:43:51,735
أتظاهر بأنني أعيش حياتي، وأدون الملاحظات
عندما سأضطر حقًا إلى القيام بذلك.

651
00:43:51,818 --> 00:43:55,113
نوع من مثل أنا في بروفة
للعب صغار.

652
00:43:57,616 --> 00:43:59,743
هذا مضحك.

653
00:43:59,826 --> 00:44:03,540
ثم هناك في عجلة فيريس
كانت مثل هذه المرأة العجوز

654
00:44:03,623 --> 00:44:05,333
تقبيل هذا الصبي الصغير جدا.

655
00:44:05,416 --> 00:44:07,126
- يمين؟
- ط ط ط.

656
00:44:11,256 --> 00:44:15,677
هل تعرف شيئا عن الكويكرز...
دين الكويكرز؟

657
00:44:15,760 --> 00:44:17,762
- لا، ليس كثيرا.
- لا؟

658
00:44:17,845 --> 00:44:20,473
لقد ذهبت لحضور حفل زفاف كويكر مرة واحدة.

659
00:44:20,557 --> 00:44:22,725
لقد كان رائعا.

660
00:44:22,809 --> 00:44:26,145
ما يفعلونه هو أن الزوجين يأتيان
ويركعون

661
00:44:26,229 --> 00:44:28,523
أمام الجماعة كلها

662
00:44:28,606 --> 00:44:31,150
وهم يحدقون في بعضهم البعض.

663
00:44:31,234 --> 00:44:32,610
ولا أحد يقول كلمة واحدة

664
00:44:32,694 --> 00:44:37,115
إلا إذا شعروا أن الله يحركهم
للتحدث أو قول شيء ما.

665
00:44:38,116 --> 00:44:42,120
وبعد ذلك بساعة أو أكثر من ذلك، اه،

666
00:44:42,203 --> 00:44:44,372
يحدقون في بعضهم البعض ،

667
00:44:44,455 --> 00:44:46,249
إنهم متزوجون.

668
00:44:47,584 --> 00:44:49,877
هذا جميل. أحب ذلك.

669
00:45:06,185 --> 00:45:08,146
هذه قصة فظيعة.

670
00:45:09,063 --> 00:45:10,231
ماذا؟

671
00:45:10,315 --> 00:45:12,442
إنه ليس المكان المناسب لقول ذلك، ولكن --

672
00:45:12,525 --> 00:45:16,237
- ماذا؟
- كنت أقود سيارتي مع صديقي هذا.

673
00:45:16,321 --> 00:45:17,822
إنه ملحد كبير.

674
00:45:17,905 --> 00:45:21,492
ولقد وصلنا إلى التوقف
بجانب هذا الرجل بلا مأوى.

675
00:45:21,576 --> 00:45:24,203
صديقي أخرج فاتورة بقيمة مائة دولار،

676
00:45:24,287 --> 00:45:27,707
ينحني من النافذة ويقول:

677
00:45:27,790 --> 00:45:30,001
"هل تؤمن بالله؟"

678
00:45:30,084 --> 00:45:33,796
الرجل ينظر إلى صديقي،
وهو ينظر إلى المال

679
00:45:33,880 --> 00:45:35,298
يقول اه...

680
00:45:36,132 --> 00:45:37,925
"نعم أفعل."

681
00:45:38,009 --> 00:45:41,387
يقول صديقي: "إجابة خاطئة".
سافرنا بعيدا.

682
00:45:42,472 --> 00:45:45,725
- هذا يعني، أليس كذلك؟
- نعم. نعم.

683
00:45:53,441 --> 00:45:55,151
آه! (يضحك)

684
00:45:55,234 --> 00:45:59,530
هل ستكون في باريس الآن؟
لو لم تنزل معي من القطار؟

685
00:45:59,614 --> 00:46:01,199
لا، ليس بعد.

686
00:46:02,158 --> 00:46:03,826
ماذا ستفعل؟

687
00:46:03,910 --> 00:46:06,579
من المحتمل أن أتجول في المطار،
قراءة المجلات القديمة,

688
00:46:06,663 --> 00:46:09,332
البكاء في قهوتي
لأنك لم تأتي معي

689
00:46:09,415 --> 00:46:11,293
أوه! أوه.

690
00:46:14,088 --> 00:46:18,092
في الواقع، أعتقد أنني ربما خرجت
القطار في سالزبورغ مع شخص آخر.

691
00:46:18,175 --> 00:46:20,302
أوه نعم؟ أوه، أرى.

692
00:46:20,386 --> 00:46:22,471
لذلك أنا مجرد أمريكي غبي

693
00:46:22,554 --> 00:46:26,725
تزيين للحظات
قماشك الفارغ، هاه؟

694
00:46:26,809 --> 00:46:28,977
- أقضي وقتا ممتعا.
- حقًا؟

695
00:46:29,061 --> 00:46:30,896
- نعم.
- أنا أيضاً.

696
00:46:33,065 --> 00:46:36,694
أنا سعيد جدًا لأنه لا أحد يعلم بوجودي هنا،
وأنا لا أعرف أحدا يعرفك

697
00:46:36,777 --> 00:46:39,780
من شأنه أن يقول لي
كل الأشياء السيئة التي قمت بها.

698
00:46:39,863 --> 00:46:42,199
- سأخبرك ببعض.
- نعم أنا متأكد.

699
00:46:43,158 --> 00:46:46,120
كما تعلمون، تسمعون
الكثير من القرف عن الناس.

700
00:46:46,203 --> 00:46:49,915
أشعر دائمًا وكأنني جنرال في الجيش
عندما أبدأ بمواعدة رجل،

701
00:46:49,998 --> 00:46:52,167
تخطيط استراتيجيتي ومناوراتي،

702
00:46:52,251 --> 00:46:55,295
ومعرفة نقاط ضعفه
ما من شأنه أن يضره، يغريه.

703
00:46:56,213 --> 00:46:57,881
إنه أمر فظيع.

704
00:47:01,844 --> 00:47:03,762
لو كنا حول بعضنا البعض طوال الوقت،

705
00:47:03,846 --> 00:47:07,224
ماذا سيكون أول شيء عني
من شأنه أن يدفعك إلى الجنون؟

706
00:47:07,307 --> 00:47:09,768
مم-- اه لا لا.
لن أجيب على هذا السؤال.

707
00:47:09,852 --> 00:47:11,103
- ماذا؟
- لا.

708
00:47:11,186 --> 00:47:14,690
أنا فقط -- لقد واعدت هذه الفتاة مرة واحدة
الذي كان يسألني دائما ذلك.

709
00:47:14,773 --> 00:47:16,650
-"ماذا عني يزعجك؟"
- اه.

710
00:47:16,734 --> 00:47:20,571
وأخيراً قلت: "حسناً، لا أعتقد ذلك
أنت تتعامل مع النقد بشكل جيد للغاية."

711
00:47:20,654 --> 00:47:23,824
لقد غضبت وانفصلت عني.
هذه قصة حقيقية.

712
00:47:23,907 --> 00:47:26,493
كل ما أرادت فعله حقًا
كان أن يكون لديك عذر

713
00:47:26,577 --> 00:47:29,079
لتقول لي ما فكرت
كان خطأ معي.

714
00:47:29,163 --> 00:47:30,706
- هل هذا ما تريد؟
- ماذا؟

715
00:47:30,789 --> 00:47:32,624
- شيء عني يزعجك؟
- لا.

716
00:47:32,708 --> 00:47:35,794
- أخبرني. ما الأمر الذي يزعجك؟
- لا شيء على الإطلاق.

717
00:47:35,878 --> 00:47:38,547
إذا كان لا بد من شيء،
ماذا سيكون؟

718
00:47:38,630 --> 00:47:42,384
إذا كان لا بد من شيء،
إذا <i>كان علي</i> أن أفكر في الأمر،

719
00:47:42,468 --> 00:47:46,180
لم يعجبني رد الفعل هذا حقًا
مرة أخرى في قارئ الكف.

720
00:47:46,263 --> 00:47:48,724
لقد كنت مثل هذا الديك الوخز.

721
00:47:48,807 --> 00:47:51,059
وخز الديك؟
ما هو بحق الجحيم وخز الديك؟

722
00:47:51,143 --> 00:47:55,355
لقد كنت مثل طفل صغير يتذمر بسبب
كل الاهتمام لم يتركز عليه.

723
00:47:55,439 --> 00:47:58,567
اسمع، هذه المرأة تسرقك أعمى، حسنًا؟

724
00:47:58,650 --> 00:48:01,195
لقد كنت مثل طفل صغير،
المشي بالقرب من متجر الآيس كريم،

725
00:48:01,278 --> 00:48:04,239
يبكي لأن والدته لن تفعل ذلك
اشتري له مخفوق الحليب أو شيء من هذا القبيل.

726
00:48:04,323 --> 00:48:07,618
- لا يهمني ما يقوله الدجال --
-(رجل يتحدث الألمانية) مرحباً.

727
00:48:07,701 --> 00:48:10,162
-(يتحدث الألمانية)
- ماذا؟

728
00:48:11,246 --> 00:48:14,583
-(الألمانية)
- أوه. أنا أفهم قليلا.

729
00:48:14,666 --> 00:48:17,211
لكنه لا يفعل ذلك على الإطلاق. أنا آسف.

730
00:48:17,294 --> 00:48:19,838
حسنًا، إذن، أم...

731
00:48:19,922 --> 00:48:21,508
هل لي أن أسألك سؤالا؟

732
00:48:22,258 --> 00:48:23,802
نعم.

733
00:48:23,885 --> 00:48:26,763
لذا، أود أن أعقد صفقة معك.

734
00:48:28,681 --> 00:48:33,228
أعني، بدلاً من أن أطلب منك المال فحسب،
سأطلب منك كلمة.

735
00:48:33,311 --> 00:48:35,772
أعطني كلمة. سوف آخذ الكلمة.

736
00:48:35,855 --> 00:48:39,359
ثم سأكتب قصيدة
مع الكلمة في الداخل.

737
00:48:40,527 --> 00:48:43,071
وإذا أعجبتك، إذا أعجبتك قصيدتي،

738
00:48:43,154 --> 00:48:46,199
إذا شعرت أنه يضيف شيئا
لحياتك بأي شكل من الأشكال،

739
00:48:46,282 --> 00:48:48,868
ثم يمكنك أن تدفع لي
كل ما تشعر به.

740
00:48:49,577 --> 00:48:51,579
أنا أكتب باللغة الإنجليزية، بطبيعة الحال.

741
00:48:52,705 --> 00:48:54,499
- تمام.
- حسنًا. عظيم.

742
00:48:57,001 --> 00:48:58,753
لذا؟

743
00:48:59,671 --> 00:49:00,839
اختر كلمة.

744
00:49:01,631 --> 00:49:03,383
أوه، أم --

745
00:49:03,466 --> 00:49:07,095
كلمة. أم... مخفوق الحليب.

746
00:49:07,178 --> 00:49:11,432
اللبن المخفوق. أوه، جيد. كنت سأقول
"وخز الديك." لكن عظيم. اللبن المخفوق.

747
00:49:11,516 --> 00:49:15,395
اللبن المخفوق؟ تمام. اللبن المخفوق.

748
00:49:16,104 --> 00:49:18,606
- حسنًا، سنفعل...
- جيد.

749
00:49:28,950 --> 00:49:33,371
جيسي: يجب أن أقول أنني أحب هذا
الاختلاف فيينا من بوم.

750
00:49:33,454 --> 00:49:36,082
أعجبني ما قاله عنه
إضافة شيء إلى حياتك، أليس كذلك؟

751
00:49:36,165 --> 00:49:37,333
نعم.

752
00:49:37,417 --> 00:49:40,837
إذن، اه، هل كان لدينا
معركتنا الأولى هناك؟

753
00:49:40,920 --> 00:49:42,839
- لا.
- نعم، أعتقد ذلك.

754
00:49:42,922 --> 00:49:44,340
أعتقد أننا كنا.

755
00:49:44,424 --> 00:49:48,136
حتى لو كنا قليلا، لماذا
الجميع يعتقد أن الصراع سيء للغاية؟

756
00:49:48,219 --> 00:49:50,346
هناك الكثير من الأشياء الجيدة
الخروج من الصراع.

757
00:49:50,430 --> 00:49:54,559
نعم. نعم، أعتقد ذلك. لا أعرف.

758
00:49:54,642 --> 00:49:58,688
أعتقد دائمًا أنه إذا كان بإمكاني قبول الحقيقة
أن حياتي كان من المفترض أن تكون صعبة،

759
00:49:58,771 --> 00:50:00,815
هذا ما يمكن توقعه،

760
00:50:00,899 --> 00:50:05,904
ثم قد لا أشعر بالغضب الشديد حيال ذلك
وسأكون سعيدًا عندما يحدث شيء جميل.

761
00:50:05,987 --> 00:50:09,741
ربما لهذا السبب ما زلت في المدرسة.
من الأسهل أن يكون لديك شيء تقاتل ضده.

762
00:50:09,824 --> 00:50:14,120
نعم، حسنا، لقد كان لدينا جميعا مثل هذا
القدرة التنافسية متأصلة فينا.

763
00:50:14,203 --> 00:50:16,623
أستطيع أن أفعل أكثر من أي شيء.

764
00:50:16,706 --> 00:50:20,335
أستطيع أن أرمي بعض السهام،
اطلاق النار على بعض حمامات السباحة,

765
00:50:20,418 --> 00:50:23,338
وفجأة
أشعر أنه يأتي فوقي -

766
00:50:23,421 --> 00:50:25,715
لدي <i>يجب</i> أن أفوز.

767
00:50:25,798 --> 00:50:29,218
سيلين:هل هذا هو سبب محاولتك ذلك
أخرجني من القطار - القدرة التنافسية؟

768
00:50:29,302 --> 00:50:30,930
- جيسي: ماذا تقصد؟
- تمام.

769
00:50:32,348 --> 00:50:34,016
حصلت على قصيدتك.

770
00:50:34,099 --> 00:50:36,101
أوه، حسنا.

771
00:50:37,603 --> 00:50:39,605
هل ستقرأها لنا؟

772
00:50:42,858 --> 00:50:44,610
بالتأكيد. تمام.

773
00:50:48,364 --> 00:50:50,574
" وهم أحلام اليقظة

774
00:50:50,658 --> 00:50:52,451
رمش ليموزين.

775
00:50:53,243 --> 00:50:55,621
أوه، حبيبتي، بوجهك الجميل.

776
00:50:57,247 --> 00:50:59,083
أسقط دمعة في كأس النبيذ الخاص بي.

777
00:50:59,166 --> 00:51:01,418
انظر إلى تلك العيون الكبيرة.

778
00:51:01,502 --> 00:51:04,046
ترى ماذا تعني لي..

779
00:51:04,129 --> 00:51:06,840
الكعك الحلو والحليب المخفوق.

780
00:51:06,924 --> 00:51:09,093
أنا ملاك الوهم.

781
00:51:09,885 --> 00:51:12,429
أنا موكب خيالي.

782
00:51:12,513 --> 00:51:16,642
أريدك أن تعرف ما أعتقده.
لا أريدك أن تخمن بعد الآن.

783
00:51:16,725 --> 00:51:19,269
ليس لديك أي فكرة من أين أتيت.

784
00:51:19,353 --> 00:51:21,355
ليس لدينا أي فكرة إلى أين نحن ذاهبون.

785
00:51:21,438 --> 00:51:25,359
سكنت في الحياة مثل الأغصان في النهر.

786
00:51:25,442 --> 00:51:28,487
تتدفق في اتجاه مجرى النهر، عالقة في التيار.

787
00:51:28,570 --> 00:51:31,615
سأحملك. سوف تحملني.

788
00:51:32,616 --> 00:51:34,326
هكذا يمكن أن يكون الأمر.

789
00:51:35,452 --> 00:51:37,955
ألا تعرفني؟

790
00:51:38,038 --> 00:51:39,999
ألا تعرفني الآن؟"

791
00:51:41,125 --> 00:51:42,960
عظيم.

792
00:51:43,043 --> 00:51:45,045
- شكرا.
- شكرا يا رجل.

793
00:51:45,796 --> 00:51:47,297
اه --

794
00:51:48,841 --> 00:51:50,175
هنا تذهب، اه --

795
00:51:51,927 --> 00:51:53,679
- شكرا.
- جيسي: حسنًا.

796
00:51:53,762 --> 00:51:56,056
- هنا. شكرًا لك.
- شكرًا لك.

797
00:51:56,140 --> 00:51:58,100
- حظا سعيدا يا رجل.
- الوداع.

798
00:51:58,183 --> 00:51:59,685
- الوداع.
- الوداع.

799
00:52:13,365 --> 00:52:15,868
- هذا رائع، أليس كذلك؟
- نعم نعم.

800
00:52:19,747 --> 00:52:22,750
- ماذا؟
- أنت تعلم أنه ربما لم يكتب ذلك فحسب.

801
00:52:22,833 --> 00:52:25,586
لقد كتب ذلك، لكنه على الأرجح
فقط قم بتوصيل هذه الكلمة --

802
00:52:25,669 --> 00:52:27,880
أيا كان - مخفوق الحليب، كما تعلم.

803
00:52:27,963 --> 00:52:29,798
ماذا تقصد؟

804
00:52:29,882 --> 00:52:31,967
لا شئ. لقد أحببته. لقد كان رائعا.

805
00:52:32,051 --> 00:52:33,552
(يضحك)

806
00:52:39,475 --> 00:52:41,436
- جيسي: هل تعلم ما الذي يدفعني للجنون؟
- ماذا؟

807
00:52:41,519 --> 00:52:45,273
هناك كل هؤلاء الناس يتحدثون عنه
ما مدى روعة التكنولوجيا وكيف توفر الوقت.

808
00:52:45,356 --> 00:52:50,278
ولكن ما فائدة توفير الوقت إذا لم يستخدمه أحد،
إذا تحول الأمر إلى عمل أكثر انشغالًا؟

809
00:52:50,361 --> 00:52:51,404
- نعم.
- يمين؟

810
00:52:51,488 --> 00:52:55,658
لن تسمع أبدًا أحدًا يقول: "مع الوقت
لقد قمت بالحفظ باستخدام معالج النصوص الخاص بي،

811
00:52:55,742 --> 00:52:58,161
سأذهب إلى دير زين
وتسكع."

812
00:52:58,244 --> 00:52:59,746
-(تضحك سيلين)
- أنت لا تسمع ذلك.

813
00:52:59,829 --> 00:53:02,123
الوقت مجردة على أي حال.

814
00:53:02,207 --> 00:53:04,793
- هل كنت تنظر إلى هذه الفتاة؟
- ماذا؟

815
00:53:04,876 --> 00:53:06,878
(تضحك سيلين)

816
00:53:06,961 --> 00:53:08,713
- هل تريد الدخول هنا؟
- ماذا؟

817
00:53:08,797 --> 00:53:11,841
- هل تريد الدخول هنا؟
- نعم. إنه نادي، أليس كذلك؟

818
00:53:11,925 --> 00:53:13,426
نعم.

819
00:53:14,385 --> 00:53:15,553
- تريد أن تذهب؟
- نعم.

820
00:53:15,637 --> 00:53:17,013
مرحبًا.

821
00:53:17,097 --> 00:53:19,390
-(يتحدث الألمانية)
- خمسون شلناً.

822
00:53:19,474 --> 00:53:20,975
- خمسون شلناً.
- كل.

823
00:53:21,059 --> 00:53:24,229
حصلت على مائة. هنا. حصلت عليه.

824
00:53:24,312 --> 00:53:26,439
سأشتري لك بيرة. شكرًا لك.

825
00:53:26,523 --> 00:53:31,486
رجل:
♪ أرني شيئًا سأتذكره ♪

826
00:53:31,569 --> 00:53:34,072
♪ ثم سأحصل عليك ♪

827
00:53:34,155 --> 00:53:36,491
♪ سأفهم ♪

828
00:53:36,574 --> 00:53:38,868
♪ ثم سأحصل عليك ♪

829
00:53:38,952 --> 00:53:41,579
♪ سأفهم ♪

830
00:53:41,663 --> 00:53:46,459
♪ أشعر بحياتي تضخ من خلالي ♪

831
00:53:46,543 --> 00:53:51,464
♪ أشعر بحياتي تضخ من خلالي ♪

832
00:53:51,548 --> 00:53:56,386
♪ أشعر بحياتي تضخ من خلالي ♪

833
00:53:56,469 --> 00:54:01,683
♪ أشعر بحياتي تضخ من خلالي ♪♪

834
00:54:09,858 --> 00:54:13,069
(يتحدث الألمانية)

835
00:54:14,070 --> 00:54:16,322
- هل ستشتري لي بيرة؟
- نعم.

836
00:54:16,406 --> 00:54:17,907
حسنًا.

837
00:54:20,618 --> 00:54:23,246
هل تعتقد أن ميلووكي القديمة باهظة الثمن هنا؟

838
00:54:23,329 --> 00:54:25,498
♪♪ (موسيقى الروك على صندوق الموسيقى)

839
00:54:39,762 --> 00:54:41,848
(التصفير)

840
00:54:43,850 --> 00:54:45,351
<i>ميردي!</i>

841
00:54:48,771 --> 00:54:50,983
حسنا، أم --

842
00:54:51,066 --> 00:54:55,029
لم نتحدث عن هذا بعد،
ولكن هل تواعد أي شخص؟

843
00:54:55,112 --> 00:54:59,617
لديك صديق في انتظارك
مرة أخرى في باريس أو أي شيء من هذا القبيل؟

844
00:54:59,700 --> 00:55:02,328
- لا، ليس الآن.
- ليس صحيحا - ولكنك فعلت.

845
00:55:03,787 --> 00:55:05,873
لقد انفصلنا منذ حوالي ستة أشهر.

846
00:55:05,956 --> 00:55:07,166
- ستة أشهر؟
- نعم.

847
00:55:07,249 --> 00:55:08,500
أوه، أنا آسف.

848
00:55:08,584 --> 00:55:11,253
أعني أنني لست آسفًا.
لكن أخبرني عنه.

849
00:55:11,337 --> 00:55:13,672
أوه لا. مستحيل. لا أستطبع.

850
00:55:13,756 --> 00:55:17,134
- إنه حقا -- ممل حقا.
- هيا أخبرني عنه.

851
00:55:18,260 --> 00:55:21,305
تمام. لقد شعرت بخيبة أمل حقا.

852
00:55:21,388 --> 00:55:23,349
اعتقدت أن هذا سيستمر لفترة من الوقت.

853
00:55:23,432 --> 00:55:27,645
أعني أنه كان غبيًا جدًا
قبيح، سيء في السرير،

854
00:55:27,728 --> 00:55:30,481
مدمن على الكحول، كما تعلمون.

855
00:55:30,564 --> 00:55:33,400
- الفائز بالجائزة الحقيقية.
- نعم. (يضحك)

856
00:55:33,484 --> 00:55:36,111
لقد كنت أقدم له معروفًا نوعًا ما،
ولكنه تركني

857
00:55:36,195 --> 00:55:38,113
قائلا أنني أحببته كثيرا

858
00:55:38,197 --> 00:55:42,117
وكما تعلمون، كنت أقوم بالحظر
تعبيره الفني والاشياء.

859
00:55:42,201 --> 00:55:43,994
القرف من هذا القبيل ، كما تعلمون.

860
00:55:44,078 --> 00:55:46,497
لكن على أية حال، لقد أصبت بصدمة وأصبحت --

861
00:55:46,580 --> 00:55:49,625
(تنهد) وأصبح
مهووس تماما به.

862
00:55:49,708 --> 00:55:53,629
ولذلك ذهبت لرؤية هذا الانكماش، كما تعلمون،
وجاء أني قد كتبت

863
00:55:53,712 --> 00:55:57,716
هذه القصة الصغيرة والغبية عن هذه المرأة
تحاول قتل صديقها..

864
00:55:58,801 --> 00:56:02,429
وكيف كانت ستفعل ذلك،
كما تعلمون، كل التفاصيل المعقدة.

865
00:56:02,513 --> 00:56:05,849
- كيف تفعل ذلك ولا يتم القبض عليك.
- كانت ستعمل قتل صديقها؟

866
00:56:05,933 --> 00:56:07,309
نعم. (يضحك)

867
00:56:07,393 --> 00:56:09,770
نعم، كانت. أعني --

868
00:56:09,853 --> 00:56:12,773
لا شيء سأفعله،
لكنها كانت مجرد بعض الكتابة.

869
00:56:12,856 --> 00:56:14,275
لا، أنا أفهم.

870
00:56:14,358 --> 00:56:16,944
على أية حال، هذا الطبيب الغبي صدق
كل ما كنت أقول لها.

871
00:56:17,027 --> 00:56:18,988
لقد كانت المرة الأولى التي أراها فيها.

872
00:56:19,071 --> 00:56:22,408
- قالت إنها <i>كان عليها</i> الاتصال بالشرطة.
- كان عليها أن تتصل بالشرطة؟

873
00:56:22,491 --> 00:56:27,204
لقد كانت -- <i>ميردي!</i> لقد كانت كذلك تمامًا
مقتنع بأنني سأفعل ذلك حقًا.

874
00:56:27,288 --> 00:56:30,374
على الرغم من أنني شرحت لها
لقد كانت مجرد بعض الكتابة والأشياء.

875
00:56:30,457 --> 00:56:33,627
قالت وهي تنظر بعمق في عيني:
"الطريقة التي قلتها بها.

876
00:56:33,711 --> 00:56:36,422
أعلم أنك ستفعل ذلك،
بالطريقة التي قلتها!"

877
00:56:36,505 --> 00:56:38,966
- لقد كانت خارجة عن عقلها تمامًا.
- اآه!

878
00:56:39,049 --> 00:56:41,552
لقد كانت جلستي الأولى والأخيرة.

879
00:56:41,635 --> 00:56:43,679
فماذا حدث بعد ذلك؟

880
00:56:43,762 --> 00:56:45,389
همم.

881
00:56:45,472 --> 00:56:47,641
لقد تغلبت عليه تمامًا، كما تعلم.

882
00:56:47,725 --> 00:56:53,605
لكن الآن أنا مهووس بأنه سيموت
من حادث على بعد ألف كيلومتر.

883
00:56:53,689 --> 00:56:56,275
- أوه، الحق.
- سأكون المتهم الوحيد.

884
00:56:59,111 --> 00:57:03,199
لماذا أصبحت مهووسا بالناس
كنت لا أحب ذلك كثيرا؟

885
00:57:03,283 --> 00:57:05,618
- أنت تعرف ما أعنيه؟
- لا أعرف.

886
00:57:07,787 --> 00:57:09,873
إذن ماذا عنك؟

887
00:57:10,707 --> 00:57:13,168
- ماذا؟
- هل أنت مع أحد؟

888
00:57:13,251 --> 00:57:14,961
أم --

889
00:57:15,045 --> 00:57:18,673
إنه أمر مضحك كيف تمكنا من ذلك
لتجنب هذا الموضوع لفترة طويلة.

890
00:57:18,757 --> 00:57:20,842
نعم، ولكن الآن عليك أن تخبرني.

891
00:57:20,925 --> 00:57:25,680
حسنًا، أنا أرى الحب نوعًا ما
حيث أن هذا الهروب لشخصين

892
00:57:25,764 --> 00:57:27,599
الذين لا يعرفون كيف يكونون وحدهم، هل تعلم؟

893
00:57:27,682 --> 00:57:29,851
أو، اه - هل تعرف ما المضحك؟

894
00:57:29,934 --> 00:57:34,856
يتحدث الناس دائمًا عن كيفية الحب
هل هذا شيء غير أناني تمامًا، العطاء.

895
00:57:34,939 --> 00:57:38,318
لكن إذا فكرت في الأمر،
لا يوجد شيء أكثر أنانية.

896
00:57:38,401 --> 00:57:40,028
نعم، أعرف.

897
00:57:41,196 --> 00:57:43,073
إذن، من الذي انفصل عنك للتو؟

898
00:57:44,991 --> 00:57:46,493
ماذا؟

899
00:57:48,495 --> 00:57:50,830
يبدو أنك قد تأذيت للتو
أو شيء من هذا.

900
00:57:50,914 --> 00:57:52,582
- أوه، هل أنا؟
- نعم.

901
00:57:52,665 --> 00:57:54,209
حسنًا، أم --

902
00:57:54,959 --> 00:57:56,961
اعتراف كبير، هل تعلم؟

903
00:57:57,045 --> 00:57:59,589
كان ينبغي أن أقول لك هذا في وقت سابق
أو شيء من هذا، ولكن...

904
00:58:00,757 --> 00:58:05,470
أنا لم آت إلى أوروبا فقط للتسكع
وقراءة همنغواي في باريس

905
00:58:05,553 --> 00:58:07,430
والقرف من هذا القبيل، كما تعلمون.

906
00:58:07,514 --> 00:58:10,809
لقد أنقذت أموالي طوال فصل الربيع
للسفر إلى مدريد

907
00:58:10,892 --> 00:58:13,520
وقضاء الصيف
مع صديقتي التي كانت --

908
00:58:13,603 --> 00:58:15,522
- صديقتك؟
- صديقتي السابقة.

909
00:58:15,605 --> 00:58:18,983
الذي كان في هذا asinine
برنامج تاريخ الفن للعام الماضي.

910
00:58:19,067 --> 00:58:22,654
على أية حال، لقد وصلت إلى هنا، صحيح،
و قد جمعنا شملنا أخيراً

911
00:58:22,737 --> 00:58:26,908
وخرجنا لتناول العشاء في الليلة الأولى لنا
مع ستة من أصدقائها --

912
00:58:26,991 --> 00:58:29,828
بيدرو، أنطونيو، جونزالو،

913
00:58:29,911 --> 00:58:32,205
ماريا، سوزي من المنزل، هل تعلمين؟

914
00:58:32,288 --> 00:58:35,875
لقد تمكنت إلى حد كبير من تجنب الوجود
وحدي معي في أول يومين

915
00:58:35,959 --> 00:58:38,962
وتمسكت ببعض الوقت
فقط لكي أتركها تغرق حقًا

916
00:58:39,045 --> 00:58:41,548
أنها تمنت لو أنني لم آتي.

917
00:58:42,340 --> 00:58:44,342
لذلك اشتريت أرخص رحلة
خارج أوروبا،

918
00:58:44,426 --> 00:58:47,679
هذا الشخص يغادر فيينا غدًا،
لكنه لم يغادر لبضعة أسابيع،

919
00:58:47,762 --> 00:58:50,306
لذلك اشتريت بطاقة Eurail هذه، كما تعلم.

920
00:58:50,390 --> 00:58:53,935
أنت تعرف ما هو أسوأ شيء
عن شخص ينفصل عنك؟

921
00:58:55,979 --> 00:58:58,940
- نعم؟
- إنه عندما تتذكر مدى قلة تفكيرك

922
00:58:59,023 --> 00:59:01,067
عن الأشخاص الذين انفصلت عنهم

923
00:59:01,151 --> 00:59:05,155
وأنت تدرك أن هذا هو كم هو قليل
إنهم يفكرون فيك.

924
00:59:05,238 --> 00:59:06,781
- أوه. (يضحك)
- هل تعلم؟

925
00:59:06,865 --> 00:59:09,909
كنت ترغب في الاعتقاد بأنكما على حد سواء
في كل هذا الألم، ولكن في الحقيقة، هم فقط،

926
00:59:09,993 --> 00:59:11,829
-" أهلاً، أنا سعيد لأنك رحلت."
-(يضحك)

927
00:59:11,912 --> 00:59:14,415
صدقني، أنا أعلم.

928
00:59:14,498 --> 00:59:18,085
- يجب أن تنظر إلى الألوان الزاهية.
- ماذا؟

929
00:59:18,169 --> 00:59:20,296
هذا ما أخبرني به الطبيب النفسي، هل تعلم؟

930
00:59:20,379 --> 00:59:25,468
كنت أدفع لها 900 فرنك في الساعة
لسماع أنني كنت مهووسًا بالقتل،

931
00:59:25,551 --> 00:59:29,513
لكن ربما أستطيع أن أغير هوسي
إذا كنت سأركز على الألوان الزاهية.

932
00:59:29,597 --> 00:59:31,640
حسنا، هل نجحت؟

933
00:59:31,724 --> 00:59:33,225
حسنًا--

934
00:59:34,727 --> 00:59:37,271
- لم يساعد الكرة والدبابيس الخاص بك.
- حسنا، لا. (يضحك)

935
00:59:37,354 --> 00:59:41,317
نعم، حسنا، كما تعلمون،
أعني أنني لم أقتل أحداً مؤخراً

936
00:59:41,400 --> 00:59:43,027
- ليس في الآونة الأخيرة؟
- ط ط ط.

937
00:59:43,110 --> 00:59:45,112
حسنا، هذا جيد. لقد شفيت بعد ذلك.

938
00:59:51,202 --> 00:59:56,373
أعني أن هناك هذه السلالات من القرود، أليس كذلك؟
وكل ما يفعلونه هو ممارسة الجنس طوال الوقت.

939
00:59:56,457 --> 01:00:01,212
واه، تبين أنهم الأقل عنفا،
الأكثر سلمية، والأكثر سعادة --

940
01:00:01,295 --> 01:00:04,715
هل تعلم؟ لذا، أعني،
ربما العبث ليس بالأمر السيء

941
01:00:04,798 --> 01:00:07,551
- هل تتحدث عن القرود؟
- نعم، أنا أتحدث عن القرود.

942
01:00:07,635 --> 01:00:09,720
- اه، اعتقدت ذلك. نعم. أنت تعرف؟
- لماذا؟

943
01:00:09,803 --> 01:00:13,557
لم أسمع بهذا قط،
لكنه يذكرني بهذا الكمال، كما تعلمون،

944
01:00:13,641 --> 01:00:16,060
حجة الذكور
لتبرير عبثهم

945
01:00:16,143 --> 01:00:18,145
لا، لا، لا!
القرود النساء يخدعون أيضًا.

946
01:00:18,229 --> 01:00:19,730
- الجميع يعبثون.
-(آهات)

947
01:00:19,813 --> 01:00:22,233
- أوه! أوه!
- نعم - هذا لطيف.

948
01:00:22,316 --> 01:00:27,947
كما تعلمون، لدي هذه الفكرة الفظيعة والمصابة بجنون العظمة
أن النسوية اخترعت في الغالب من قبل الرجال

949
01:00:28,030 --> 01:00:30,241
حتى يتمكنوا، مثل،
خداع أكثر من ذلك بقليل.

950
01:00:30,324 --> 01:00:33,577
كما تعلمين، "يا امرأة، حرر عقلك.
حرر جسدك. النوم معي.

951
01:00:33,661 --> 01:00:36,956
نحن جميعا سعداء وأحرار طالما
كما أستطيع أن يمارس الجنس بقدر ما أستطيع."

952
01:00:37,039 --> 01:00:39,917
- اه! حسنًا، حسنًا.
- أنا متأكد.

953
01:00:40,000 --> 01:00:42,795
ولكن ربما، ربما هناك
بعض الأشياء البيولوجية تعمل هنا.

954
01:00:42,878 --> 01:00:44,838
- بيولوجية.
- لو كان لديك جزيرة، أليس كذلك؟

955
01:00:44,922 --> 01:00:45,923
نعم؟

956
01:00:46,006 --> 01:00:50,094
وكان هناك 99 امرأة في الجزيرة
ورجل واحد فقط

957
01:00:50,177 --> 01:00:52,888
في عام سيكون لديك
إمكانية إنجاب 99 طفلاً.

958
01:00:52,972 --> 01:00:53,973
يمين.

959
01:00:54,056 --> 01:00:56,892
لكن إذا كانت لديك جزيرة بها 99 <i>رجلًا</i>
وامرأة واحدة فقط

960
01:00:56,976 --> 01:00:59,770
في سنة لديك الإمكانية
من طفل واحد فقط.

961
01:00:59,853 --> 01:01:02,231
- إذًا--
- إذًا - أتعرف ماذا؟

962
01:01:02,314 --> 01:01:04,233
- ماذا؟
- في هذه الجزيرة، كما تعلمون،

963
01:01:04,316 --> 01:01:07,152
أعتقد أنه لن يكون هناك سوى
مثل، ربما بقي 43 رجلاً

964
01:01:07,236 --> 01:01:10,072
لأنهم كانوا سيقتلون بعضهم البعض
تحاول أن يمارس الجنس مع هذه المرأة المسكينة.

965
01:01:10,155 --> 01:01:11,615
أنت تعرف ما أعنيه؟

966
01:01:11,699 --> 01:01:15,578
وفي الجزيرة الأخرى،
سيكون هناك 99 امرأة، 99 طفلاً،

967
01:01:15,661 --> 01:01:17,496
ولا مزيد من الرجال

968
01:01:17,580 --> 01:01:20,291
لأنهم سيكون لديهم كل شيء
اجتمعوا وأكلوه حيا.

969
01:01:20,374 --> 01:01:23,795
أوه نعم؟ نعم؟
انظر، أعتقد أن هناك شيئًا لذلك.

970
01:01:23,878 --> 01:01:27,757
أعتقد أنه على مستوى ما، النساء لا يمانعن
فكرة تدمير الرجل.

971
01:01:27,841 --> 01:01:32,053
كأنني كنت أسير في الشارع ذات مرة
مع صديقتي السابقة، أليس كذلك؟

972
01:01:32,137 --> 01:01:36,975
لقد مررنا للتو بهذه الأشياء الحقيقية --
أربعة رجال بمظهر بلطجي بجوار سيارة كامارو.

973
01:01:37,058 --> 01:01:40,353
واه، واحد منهم بالتأكيد بما فيه الكفاية
يقول: "مرحبًا يا عزيزي، مؤخرتك لطيفة."

974
01:01:40,437 --> 01:01:44,107
فقلت: "حسنًا. لا مشكلة كبيرة.
لن أتوتر بشأن هذا."

975
01:01:44,190 --> 01:01:47,319
- نعم، بالإضافة إلى أنه كان هناك أربعة منهم.
- نعم بالضبط. هناك أربعة منهم.

976
01:01:47,402 --> 01:01:49,404
لكنها تدور حولها،
تقول: "اللعنة عليكم أيها الأوغاد!"

977
01:01:49,487 --> 01:01:52,616
وأنا مثل،
"حسنًا، انتظر لحظة هنا." يمين؟

978
01:01:52,699 --> 01:01:55,243
لن يأتوا ويركلوا مؤخرتها.
تعرف ماذا أعني؟

979
01:01:55,327 --> 01:01:58,747
إذن من الذي تم دفعه للتو إلى خط المواجهة
على هذا واحد؟ هل ترى ما أقوله؟

980
01:01:58,830 --> 01:02:01,708
أعني أن النساء يقولون إنهم يكرهون ذلك
إذا كنتم جميعًا إقليميين وحمائيين،

981
01:02:01,791 --> 01:02:06,171
ولكن إذا كان يناسبهم، فسوف يخبرونك
أنت غير رجولي أو جبان.

982
01:02:06,254 --> 01:02:11,092
أتعلم؟ لا أعتقد النساء
يريد حقا تدمير الرجال. وإذا --

983
01:02:11,176 --> 01:02:14,054
وحتى لو أرادوا ذلك، فلن ينجحوا.
أنت تعرف ما أعنيه؟

984
01:02:14,137 --> 01:02:16,306
أنا متأكدة أنه حتى الرجال يدمرون النساء --

985
01:02:16,389 --> 01:02:19,517
أو قادرة على تدمير المرأة
أكثر بكثير من النساء.

986
01:02:19,601 --> 01:02:22,020
حسناً، على أية حال--
إنه أمر محبط. أتعلم؟

987
01:02:22,103 --> 01:02:24,731
- ماذا؟ هل تريد التوقف عن الحديث عن هذا؟
- نعم. أنا أكره ذلك.

988
01:02:24,814 --> 01:02:27,651
- تمام. حسنا، أكثر من ذلك.
- كما تعلم أيها الرجل المرأة. ليس هناك نهاية لهذا.

989
01:02:27,734 --> 01:02:30,487
- مثل -- كما تعلم.
- إنه مثل سجل تخطي، هل تعلم؟

990
01:02:30,570 --> 01:02:31,613
(يضحك) نعم.

991
01:02:31,696 --> 01:02:34,783
لقد كان كل زوجين
هذه المحادثة إلى الأبد.

992
01:02:34,866 --> 01:02:37,494
ولم يأت أحد بأي شيء.

993
01:02:53,426 --> 01:02:56,054
لقد رأيت فيلما وثائقيا عن ذلك.
إنها رقصة الولادة.

994
01:02:56,137 --> 01:02:58,223
- رقصة الولادة .
- نعم.

995
01:03:26,126 --> 01:03:28,253
- هل يجب أن أعطيها بعض المال؟
- نعم.

996
01:03:28,336 --> 01:03:31,424
جيسي: كل ما هو مثير للاهتمام
يكلف قليلا من المال.

997
01:03:33,175 --> 01:03:37,805
إذن رقصة الولادة، هاه؟
بدت قليلاً مثل رقصة التزاوج بالنسبة لي.

998
01:03:37,888 --> 01:03:40,850
لا، ولكن في الحقيقة،
تستخدمه النساء عند الولادة.

999
01:03:40,933 --> 01:03:43,394
في جزء ما من العالم،
ما زالوا يفعلون ذلك.

1000
01:03:43,477 --> 01:03:44,687
- نعم؟
- نعم.

1001
01:03:44,770 --> 01:03:47,189
المرأة المخاض تدخل الخيمة،

1002
01:03:47,273 --> 01:03:50,109
ونساء قبيلتها
تحيط بها وترقص،

1003
01:03:50,192 --> 01:03:52,528
ويشجعون المرأة التي تلد
للرقص معهم

1004
01:03:52,611 --> 01:03:54,905
– حتى تكون الولادة أقل ألماً.
- نعم؟

1005
01:03:54,989 --> 01:03:58,284
وعندما يولد الطفل،
كلهم يرقصون احتفالا.

1006
01:03:58,367 --> 01:04:01,245
رائع. لا أعتقد أن أمي
لقد ذهبت لذلك.

1007
01:04:02,246 --> 01:04:04,874
سيلين: أحب فكرة الرقص
كوظيفة مشتركة في الحياة،

1008
01:04:04,957 --> 01:04:06,792
شيء يشارك فيه الجميع.

1009
01:04:06,876 --> 01:04:09,295
ط ط ط. أنا أعرف. سمعت عن هذا الرجل العجوز

1010
01:04:09,378 --> 01:04:12,381
الذي، اه، كان يراقب
بعض الشباب يرقصون

1011
01:04:12,465 --> 01:04:14,300
فقال: ما أجملها.

1012
01:04:14,383 --> 01:04:17,219
إنهم يحاولون التخلص من أعضائهم التناسلية
فيصبحون ملائكة."

1013
01:04:17,303 --> 01:04:19,722
- أحب ذلك.
- حسنًا، سؤال واحد. العودة إلى هناك --

1014
01:04:19,805 --> 01:04:23,476
عندما ترقص النساء
وأن تكون روحانيًا وأشياء أخرى، أليس كذلك؟

1015
01:04:23,559 --> 01:04:26,145
أين الرجال؟
هل نحن خارج جمع الطعام؟

1016
01:04:26,228 --> 01:04:29,273
هل نحن غير مدعوين؟
أنتم لا تحتاجون إلينا؟ ماذا؟

1017
01:04:29,356 --> 01:04:31,776
الرجال محظوظون لأننا لا نعض رؤوسهم
بعد التزاوج.

1018
01:04:31,859 --> 01:04:34,653
بعض الحشرات تفعل ذلك، هل تعلم؟
مثل العناكب والأشياء؟

1019
01:04:34,737 --> 01:04:36,572
- مم هم.
- نحن على الأقل ندعك تعيش.

1020
01:04:36,655 --> 01:04:38,282
- ما الذي تشكو منه؟
- نعم.

1021
01:04:38,365 --> 01:04:41,452
ترى، أنت تمزح رسميا،
ولكن هناك شيء لذلك.

1022
01:04:41,535 --> 01:04:43,829
- أنت تستمر في جلب أشياء من هذا القبيل.
- ماذا؟

1023
01:04:43,913 --> 01:04:46,332
- نعم!
- لا، لا، لا. انتظر دقيقة.

1024
01:04:46,415 --> 01:04:48,042
الحديث هنا جدي.

1025
01:04:48,125 --> 01:04:50,669
أعني أنني أشعر دائمًا بهذا الضغط

1026
01:04:50,753 --> 01:04:53,380
كونها أيقونة قوية ومستقلة
الأنوثة

1027
01:04:53,464 --> 01:04:59,053
وليس صنع -- جعل الشكل يبدو
حياتي كلها تدور حول شخص ما.

1028
01:04:59,136 --> 01:05:03,474
لكن... أن تحب شخصًا ما، وأن تكون محبوبًا،

1029
01:05:03,557 --> 01:05:05,559
يعني الكثير بالنسبة لي.

1030
01:05:06,477 --> 01:05:08,562
أنا دائما أسخر منه وأشياء من هذا القبيل،

1031
01:05:09,647 --> 01:05:14,443
ولكن ليس كل ما نحلم به في الحياة
طريقة لتكون محبوبا أكثر من ذلك بقليل؟

1032
01:05:16,779 --> 01:05:18,906
نعم.

1033
01:05:18,989 --> 01:05:20,783
لا أعرف.

1034
01:05:20,866 --> 01:05:23,077
أحيانا أحلم

1035
01:05:23,160 --> 01:05:26,121
عن كونه أبا جيدا
وزوج صالح.

1036
01:05:26,205 --> 01:05:28,916
- وفي بعض الأحيان يبدو ذلك قريبًا جدًا.
- همم.

1037
01:05:29,625 --> 01:05:31,627
ولكن في أوقات أخرى،

1038
01:05:32,586 --> 01:05:34,547
يبدو الأمر سخيفًا،

1039
01:05:34,630 --> 01:05:38,050
كما لو أنه سيدمر حياتي كلها.

1040
01:05:39,051 --> 01:05:41,680
وهو ليس مجرد - خوف من الالتزام

1041
01:05:41,763 --> 01:05:44,349
أو أنني غير قادر على الاهتمام أو الحب،

1042
01:05:44,432 --> 01:05:46,935
لأن... أستطيع.

1043
01:05:47,853 --> 01:05:51,606
هذا فقط...
إذا كنت صادقًا تمامًا مع نفسي،

1044
01:05:52,357 --> 01:05:56,653
أعتقد أنني أفضل أن أموت وأنا أعلم
أنني كنت جيدًا حقًا في شيء ما،

1045
01:05:56,736 --> 01:05:59,823
أنني تفوقت بطريقة ما.

1046
01:05:59,906 --> 01:06:05,328
أنت تعرف؟ من ذلك كنت للتو
في علاقة لطيفة ورعاية.

1047
01:06:07,747 --> 01:06:09,666
نعم.

1048
01:06:09,749 --> 01:06:12,669
لكن... لقد عملت لدى هذا الرجل الأكبر سناً،

1049
01:06:12,752 --> 01:06:16,214
ومرة قال لي
الذي قضاه طوال حياته

1050
01:06:16,298 --> 01:06:18,258
التفكير في حياته المهنية وعمله.

1051
01:06:18,341 --> 01:06:21,303
و...كان عمره 52 عامًا،
وصدمته فجأة..

1052
01:06:22,053 --> 01:06:25,181
أنه لم يعط حقا
شيئا من نفسه.

1053
01:06:25,265 --> 01:06:27,767
وكانت حياته لا أحد ولا شيء.

1054
01:06:29,185 --> 01:06:31,396
لقد كان يبكي تقريبًا وهو يقول ذلك.

1055
01:06:34,566 --> 01:06:37,152
كما تعلمون، أعتقد
إذا كان هناك أي نوع من الإله،

1056
01:06:37,235 --> 01:06:39,362
لن يكون موجودًا في أي منا --

1057
01:06:39,446 --> 01:06:41,364
ليس أنت أو أنا.

1058
01:06:42,365 --> 01:06:44,534
ولكن فقط هذه المساحة الصغيرة بينهما.

1059
01:06:47,787 --> 01:06:50,582
إذا كان هناك أي نوع من السحر في هذا العالم،

1060
01:06:50,665 --> 01:06:54,461
يجب أن يكون في محاولة الفهم
شخص ما، تقاسم شيئا.

1061
01:06:57,172 --> 01:06:59,549
أنا أعرف. يكاد يكون من المستحيل النجاح.

1062
01:06:59,633 --> 01:07:02,677
لكن... من يهتم حقاً؟

1063
01:07:04,179 --> 01:07:06,765
الجواب يجب أن يكون في المحاولة.

1064
01:07:25,575 --> 01:07:27,452
(الثرثرة)

1065
01:07:32,165 --> 01:07:34,793
(رجل يتحدث الألمانية)

1066
01:07:38,088 --> 01:07:40,715
(يتحدث الألمانية)

1067
01:07:46,221 --> 01:07:48,515
(يتحدث الألمانية)

1068
01:08:00,069 --> 01:08:02,655
(يتحدث الألمانية)

1069
01:08:15,084 --> 01:08:17,503
أعتقد حقا أن هذا هو
حضارة في تراجع.

1070
01:08:17,586 --> 01:08:19,213
- انظر إلى الخدمة.
- الخدمة؟

1071
01:08:19,296 --> 01:08:22,550
أين النادلة؟ في نيويورك،
سيكون هذا الشخص عاطلاً عن العمل.

1072
01:08:22,633 --> 01:08:24,760
(يتحدث الألمانية)

1073
01:08:30,766 --> 01:08:33,310
حسنا. الآن سأتصل
صديقي المفضل في باريس،

1074
01:08:33,394 --> 01:08:35,938
الذي من المفترض أن أفعله
تناول الغداء معه خلال ثماني ساعات.

1075
01:08:36,022 --> 01:08:38,107
- تمام؟
- تمام.

1076
01:08:39,316 --> 01:08:43,487
درينج. درينج. درينج. درينج.

1077
01:08:43,571 --> 01:08:46,615
- درينغ. درينج. يلتقط!
- ماذا؟

1078
01:08:46,699 --> 01:08:49,744
- التقط الهاتف.
- اه، مرحبا؟

1079
01:08:49,827 --> 01:08:52,288
<i>- ألو؟ فاني، هذه سيلين.</i>
- مم-هم؟

1080
01:08:52,371 --> 01:08:53,831
- اه!
<i>- تعليق ça va?</i>

1081
01:08:55,291 --> 01:08:57,585
<i>جا فا بيان. وآخرون؟</i>

1082
01:08:58,919 --> 01:09:01,047
-(يتحدث الفرنسية بسرعة)
- اه --

1083
01:09:01,964 --> 01:09:05,676
لقد كنت أعمل على تحسين لغتي الإنجليزية مؤخرًا.
هل تريد التحدث باللغة الإنجليزية؟ للضحك فقط؟

1084
01:09:06,260 --> 01:09:08,554
- نعم، حسنا. هذه فكرة جيدة.
-(يضحك)

1085
01:09:08,637 --> 01:09:13,517
أم، لا أعتقد أنني سأكون قادرًا
لجعله لتناول طعام الغداء اليوم. أنا آسف.

1086
01:09:13,601 --> 01:09:18,022
أنا -- التقيت برجل في القطار،
ونزلت معه في فيينا.

1087
01:09:18,105 --> 01:09:21,400
- ما زلنا هناك.
- هل أنت مجنون؟

1088
01:09:22,401 --> 01:09:24,195
من المحتمل.

1089
01:09:24,278 --> 01:09:26,280
ماذا، هل هو نمساوي؟ وهو من هناك؟

1090
01:09:26,363 --> 01:09:29,116
لا، لا، لا، لا. إنه يمر من هنا أيضاً
إنه أمريكي.

1091
01:09:29,200 --> 01:09:31,243
سيعود إلى المنزل صباح الغد.

1092
01:09:31,327 --> 01:09:33,788
لماذا نزلت من القطار معه؟

1093
01:09:33,871 --> 01:09:36,207
حسناً، لقد أقنعني.

1094
01:09:37,333 --> 01:09:39,126
أعني، في الواقع، كنت --

1095
01:09:39,210 --> 01:09:43,380
كنت على استعداد للنزول من القطار معه
بعد التحدث معه لفترة قصيرة.

1096
01:09:43,464 --> 01:09:45,549
لقد كان لطيفًا جدًا، ولم أستطع مساعدته.

1097
01:09:46,842 --> 01:09:48,469
كنا في صالة السيارة

1098
01:09:48,552 --> 01:09:52,681
وبدأ الحديث عنه وهو طفل صغير
رؤية شبح جدته.

1099
01:09:54,058 --> 01:09:56,685
أعتقد أن هذا عندما وقعت في حبه.

1100
01:09:57,394 --> 01:10:00,898
مجرد فكرة هذا الصبي الصغير
مع كل تلك الأحلام الجميلة.

1101
01:10:02,651 --> 01:10:05,320
- لقد حاصرني.
- مم هم.

1102
01:10:07,489 --> 01:10:09,324
وهو لطيف جدا.

1103
01:10:09,407 --> 01:10:13,203
لديه عيون زرقاء جميلة،
شفاه وردية لطيفة.

1104
01:10:14,454 --> 01:10:18,542
شعر دهني! (يضحك) أنا أحب ذلك.

1105
01:10:18,625 --> 01:10:21,211
إنه طويل القامة نوعًا ما
وهو أخرق قليلاً.

1106
01:10:23,171 --> 01:10:25,841
أحب أن أشعر بعينيه علي
عندما أنظر بعيدا.

1107
01:10:30,470 --> 01:10:33,723
إنه نوع من القبلات مثل المراهق.
انه لطيف جدا.

1108
01:10:33,807 --> 01:10:36,184
- ماذا؟
- نعم، قبلنا.

1109
01:10:36,268 --> 01:10:38,228
لقد كان رائعا جدا.

1110
01:10:38,311 --> 01:10:41,439
ومع استمرار الليل،
بدأت أحبه أكثر فأكثر.

1111
01:10:43,275 --> 01:10:45,110
لكني أخشى أنه خائف مني.

1112
01:10:45,193 --> 01:10:49,406
فقلت له قصة المرأة
الذي يقتل صديقها السابق والأشياء.

1113
01:10:49,489 --> 01:10:51,324
يجب أن يكون خائفا حتى الموت.

1114
01:10:51,408 --> 01:10:54,536
لا بد أنه يفكر
أنا هذه المرأة المتلاعبة واللئيمة.

1115
01:10:56,788 --> 01:10:59,457
آمل فقط ألا يفعل ذلك
أشعر بهذه الطريقة عني.

1116
01:10:59,541 --> 01:11:02,043
لأنك تعرفني.
أنا الشخص الأكثر ضررًا.

1117
01:11:03,962 --> 01:11:06,882
الشخص الوحيد
يمكن أن أؤذي نفسي حقًا.

1118
01:11:07,799 --> 01:11:09,801
لا أعتقد أنه خائف منك.

1119
01:11:09,885 --> 01:11:12,929
- أعتقد أنه مجنون بك.
- حقًا؟

1120
01:11:13,013 --> 01:11:15,932
لقد عرفتك منذ وقت طويل،
ولدي شعور جيد.

1121
01:11:16,016 --> 01:11:18,226
هل ستراه مرة أخرى؟

1122
01:11:19,519 --> 01:11:21,438
لم نتحدث عن ذلك بعد.

1123
01:11:26,943 --> 01:11:29,154
تمام. حان دورك.
اتصل بصديقك.

1124
01:11:29,237 --> 01:11:31,198
- تمام؟
- اه-- حسنًا، حسنًا.

1125
01:11:31,281 --> 01:11:33,366
ام -- اه --

1126
01:11:34,117 --> 01:11:38,622
أحضر، أحضر، أحضر. عادة ما أحصل على
جهاز الرد الآلي لهذا الرجل. بررينج!

1127
01:11:40,415 --> 01:11:42,083
مرحبا يا صاح. ما أخبارك؟

1128
01:11:42,167 --> 01:11:45,170
- اه - مرحباً، فرانك، كيف حالك؟
-(يضحك)

1129
01:11:45,253 --> 01:11:47,005
سعيد لأنك في المنزل.

1130
01:11:47,088 --> 01:11:50,258
رائع. نعم. فكيف كانت مدريد؟

1131
01:11:50,342 --> 01:11:52,677
اه مدريد فاشل

1132
01:11:52,761 --> 01:11:56,389
اه، كما تعلمون، ليزا وأنا
كان لدينا الانهيار الذي طال انتظاره.

1133
01:11:57,098 --> 01:11:59,100
أوه، سيئة للغاية. قلت لك، لا؟

1134
01:11:59,184 --> 01:12:02,229
نعم، نعم، نعم.
الشيء لمسافات طويلة لا يعمل أبدًا.

1135
01:12:02,312 --> 01:12:04,564
كنت فقط في مدريد لبضعة أيام.

1136
01:12:04,648 --> 01:12:07,025
وحصلت على رحلة طيران أرخص من فيينا،

1137
01:12:07,108 --> 01:12:09,110
لكن اه

1138
01:12:09,194 --> 01:12:11,238
كما تعلمون، حقا
لم يكن ذلك أرخص بكثير.

1139
01:12:11,321 --> 01:12:15,034
أنا فقط، اه --
لم أستطع العودة إلى المنزل على الفور.

1140
01:12:15,117 --> 01:12:16,953
لم أكن أريد رؤية أي شخص أعرفه.

1141
01:12:17,036 --> 01:12:19,497
أردت فقط أن أكون شبحًا،
مجهول تماما.

1142
01:12:21,540 --> 01:12:23,167
- إذن هل أنت بخير الآن؟
- نعم.

1143
01:12:23,251 --> 01:12:26,337
نعم. لا، لا. نعم!
أنا عظيم. أنا عظيم. هذا هو الشيء.

1144
01:12:26,420 --> 01:12:27,755
أنا متحمس.

1145
01:12:28,547 --> 01:12:30,174
وسأخبرك لماذا.

1146
01:12:30,258 --> 01:12:33,177
التقيت بشخص ما في ليلتي الأخيرة في أوروبا.
هل تصدق ذلك؟

1147
01:12:33,261 --> 01:12:36,055
- هذا غير معقول.
- أنا أعرف. أنا أعرف.

1148
01:12:36,138 --> 01:12:39,517
وأنت تعرف كيف يقولون أننا جميعا
شياطين وملائكة بعضهم البعض؟

1149
01:12:40,518 --> 01:12:43,479
حسنًا، لقد كانت حرفيًا ملاكًا لبوتيتشيلي،

1150
01:12:43,562 --> 01:12:46,774
فقط أخبرني بذلك
كل شيء سيكون على ما يرام.

1151
01:12:49,443 --> 01:12:50,945
كيف التقيتما؟

1152
01:12:52,446 --> 01:12:54,323
- في القطار.
- همم.

1153
01:12:54,407 --> 01:12:58,953
لقد كانت تجلس بجانب هذين الزوجين الغريبين للغاية
التي بدأت القتال، لذلك كان عليها أن تتحرك.

1154
01:12:59,036 --> 01:13:01,205
جلست مباشرة عبر الممر مني.

1155
01:13:01,289 --> 01:13:03,416
لذلك بدأنا نتحدث.

1156
01:13:03,499 --> 01:13:05,835
وهي لم تحبني كثيرًا في البداية.

1157
01:13:05,918 --> 01:13:08,629
إنها ذكية للغاية، عاطفية للغاية،

1158
01:13:08,713 --> 01:13:11,590
أم وجميلة.

1159
01:13:13,009 --> 01:13:15,886
وكنت غير متأكد من نفسي.

1160
01:13:15,970 --> 01:13:18,347
فكرت في كل ما قلته
بدا غبيا جدا.

1161
01:13:20,433 --> 01:13:23,561
يا رجل، لن أقلق بشأن ذلك.

1162
01:13:23,644 --> 01:13:26,439
- ناه.
- لا، أنا متأكد من أنها لم تكن تحكم عليك.

1163
01:13:27,148 --> 01:13:29,400
رقم وبالمناسبة،
جلست بجانبك، أليس كذلك؟

1164
01:13:29,483 --> 01:13:31,861
- أنا متأكد من أنها فعلت ذلك عن قصد.
- أوه نعم؟

1165
01:13:31,944 --> 01:13:34,405
نعم. (يضحك)

1166
01:13:36,407 --> 01:13:39,368
نحن الرجال أغبياء جدا.
نحن لا نفهم شيئا عن النساء.

1167
01:13:39,452 --> 01:13:41,287
ط ط ط ط.

1168
01:13:41,370 --> 01:13:44,040
يتصرفون بطريقة غريبة،
القليل الذي أعرفه منهم.

1169
01:13:44,623 --> 01:13:46,125
أليس كذلك؟

1170
01:13:47,543 --> 01:13:49,045
نعم.

1171
01:13:52,965 --> 01:13:56,969
أشعر أن هذا هو عالم الأحلام
نحن في، هل تعلم؟

1172
01:13:57,053 --> 01:13:59,013
نعم، انه غريب جدا.

1173
01:13:59,096 --> 01:14:03,017
يبدو الأمر كما لو أن وقتنا معًا هو وقتنا فقط.
انها خلقنا الخاص.

1174
01:14:03,976 --> 01:14:07,063
يجب أن يكون الأمر كما لو أنني في حلمك
وأنت في الألغام أو شيء من هذا.

1175
01:14:07,146 --> 01:14:08,439
مم-هممم.

1176
01:14:08,522 --> 01:14:12,610
والأمر الرائع هو أن هذا المساء بأكمله،
كل وقتنا معًا،

1177
01:14:12,693 --> 01:14:15,071
لا ينبغي أن يحدث رسميا.

1178
01:14:15,154 --> 01:14:18,366
نعم، أعرف. ربما لهذا السبب
هذا يبدو غريبًا جدًا.

1179
01:14:20,785 --> 01:14:23,955
ولكن بعد ذلك يأتي الصباح
ونتحول إلى القرع، أليس كذلك؟

1180
01:14:24,039 --> 01:14:26,792
- اآه!
-(تضحك) أعرف.

1181
01:14:27,667 --> 01:14:32,839
ولكن في هذا الوقت، أعتقد أنه من المفترض أن تفعل ذلك
قم بإنتاج النعال الزجاجي ومعرفة ما إذا كان مناسبًا.

1182
01:14:32,923 --> 01:14:35,217
- نعم؟
- نعم.

1183
01:14:35,300 --> 01:14:36,927
انها سوف تناسب.

1184
01:14:54,986 --> 01:14:58,115
جيسي: كان لدى صديقتي طفل،
وكانت الولادة في المنزل،

1185
01:14:58,198 --> 01:15:00,450
لذلك كان هناك
المساعدة وكل شيء.

1186
01:15:00,534 --> 01:15:03,537
لكنه قال في ذلك العميق
لحظة الميلاد--

1187
01:15:03,620 --> 01:15:08,417
اه، كان يراقب طفله
تجربة الحياة لأول مرة,

1188
01:15:08,500 --> 01:15:10,877
يحاول أن يلتقط أنفاسه الأولى.

1189
01:15:10,961 --> 01:15:14,589
كل ما يمكن أن يفكر فيه هو
أنه كان ينظر إلى شيء ما

1190
01:15:14,673 --> 01:15:16,883
الذي كان سيموت يوما ما.

1191
01:15:16,967 --> 01:15:19,594
لم يستطع إخراجها من رأسه.

1192
01:15:19,678 --> 01:15:23,557
وأعتقد أن هذا صحيح جدا.
كما تعلمون، كل شيء محدود للغاية.

1193
01:15:23,640 --> 01:15:26,601
أعني، ولكن -- ولكن ألا تعتقد ذلك
هذا ما، أم،

1194
01:15:26,685 --> 01:15:30,188
يجعل وقتنا ولحظات محددة
مهم جدا؟

1195
01:15:30,272 --> 01:15:33,442
نعم، أعرف.
إنه نفس الشيء بالنسبة لنا الليلة بالرغم من ذلك.

1196
01:15:36,653 --> 01:15:40,365
بعد صباح الغد، نحن على الأرجح
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى، أليس كذلك؟

1197
01:15:42,284 --> 01:15:44,494
أنت لا تعتقد
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟

1198
01:15:46,955 --> 01:15:48,457
ماذا تعتقد؟

1199
01:15:49,875 --> 01:15:52,711
حسنا -- أم --

1200
01:15:54,713 --> 01:15:56,965
يا إلهي، أنا لا أعرف. اه --

1201
01:15:57,048 --> 01:15:59,759
- أعني أنني لم أخطط لرحلة أخرى إلى --
- اه، وأنا أيضا.

1202
01:15:59,843 --> 01:16:02,971
أعني أنني أعيش في باريس.
أنت تعيش في الولايات المتحدة. أنا أفهم تماما --

1203
01:16:03,054 --> 01:16:05,348
أنا أكره أن أجعلك تطير.
أنت تكره الطيران، أليس كذلك؟

1204
01:16:05,432 --> 01:16:07,559
أنا لست خائفا جدا من الطيران.

1205
01:16:08,643 --> 01:16:12,564
- أعني أنني أستطيع.
- حسنًا، إذا كنت ستأتي إلى الولايات المتحدة

1206
01:16:12,647 --> 01:16:15,025
أو إذا، كما تعلمون -- أعني، إذا --

1207
01:16:15,108 --> 01:16:18,445
أو كما تعلمون، أعني،
يمكنني أن أعود إلى هنا.

1208
01:16:18,528 --> 01:16:20,655
ماذا؟ ماذا؟

1209
01:16:20,739 --> 01:16:23,575
لا، دعونا نكون مجرد بالغين عقلانيين
حول هذا.

1210
01:16:24,659 --> 01:16:26,703
نحن --

1211
01:16:26,786 --> 01:16:28,788
ربما ينبغي لنا أن نحاول شيئا مختلفا.

1212
01:16:28,872 --> 01:16:32,042
أعني، أنها ليست سيئة للغاية
إذا كانت الليلة هي ليلتنا الوحيدة، أليس كذلك؟

1213
01:16:33,294 --> 01:16:35,505
الناس يتبادلون دائما
أرقام الهواتف والعناوين.

1214
01:16:35,588 --> 01:16:38,424
وينتهي بهم الأمر إلى الكتابة مرة واحدة،
الاتصال ببعضهم البعض مرة أو مرتين.

1215
01:16:38,508 --> 01:16:40,426
يمين. يتلاشى.

1216
01:16:40,510 --> 01:16:43,054
نعم. أعني أنني لا أريد ذلك.
أنا أكره ذلك.

1217
01:16:44,055 --> 01:16:45,681
أنا أكره ذلك أيضا. نعم.

1218
01:16:46,265 --> 01:16:49,560
لماذا تعتقد أن الجميع يفكر في العلاقات
من المفترض أن تستمر إلى الأبد على أي حال؟

1219
01:16:49,644 --> 01:16:51,687
نعم لماذا؟ هذا غبي.

1220
01:16:53,773 --> 01:16:56,400
ولكن هل تعتقد أن هذه الليلة، هاه؟

1221
01:16:56,484 --> 01:17:00,071
أعني أن... الليلة هي ليلتنا الوحيدة؟

1222
01:17:02,073 --> 01:17:04,617
إنها الطريقة الوحيدة، أليس كذلك؟

1223
01:17:07,119 --> 01:17:08,746
حسنًا، حسنًا.

1224
01:17:10,081 --> 01:17:11,707
دعونا نفعل ذلك.

1225
01:17:11,791 --> 01:17:13,793
لا الأوهام. لا التوقعات.

1226
01:17:15,378 --> 01:17:17,463
سنجعل هذه الليلة رائعة فحسب.

1227
01:17:17,547 --> 01:17:20,049
♪♪ (كمان، أكورديون)

1228
01:17:20,132 --> 01:17:22,843
- حسنا، دعونا نفعل ذلك.
- تمام.

1229
01:17:25,012 --> 01:17:26,305
♪♪ (يتبع)

1230
01:17:38,818 --> 01:17:41,404
ينبغي لنا أن نفعل نوعا ما
من المصافحة، هل تعلم؟

1231
01:17:41,487 --> 01:17:43,239
أعطني يدك.

1232
01:17:44,198 --> 01:17:45,449
حسنًا.

1233
01:17:46,325 --> 01:17:51,581
إلى ليلتنا الوحيدة معاً...

1234
01:17:52,331 --> 01:17:55,042
وأه الساعات الباقية

1235
01:17:57,461 --> 01:17:59,297
(القبلات)

1236
01:18:03,426 --> 01:18:05,761
ماذا؟

1237
01:18:07,305 --> 01:18:10,391
إنه فقط -- إنه أمر محبط، أليس كذلك؟

1238
01:18:11,726 --> 01:18:14,520
الآن الشيء الوحيد الذي سنفكر فيه هو

1239
01:18:14,604 --> 01:18:16,689
عندما سنضطر إلى ذلك
قل وداعا غدا.

1240
01:18:17,481 --> 01:18:19,108
يمكننا أن نقول وداعا الآن.

1241
01:18:19,191 --> 01:18:21,193
ثم لن نضطر إلى ذلك
تقلق بشأن ذلك في الصباح.

1242
01:18:21,277 --> 01:18:24,071
- الآن؟
- نعم. قل وداعا.

1243
01:18:24,155 --> 01:18:25,698
- الوداع!
- مع السلامة!

1244
01:18:25,781 --> 01:18:27,742
(ضحكة خافتة) <i>إلى اللقاء!</i>

1245
01:18:28,451 --> 01:18:30,202
- في وقت لاحق.
- لاحقاً.

1246
01:18:31,912 --> 01:18:33,497
♪♪ (يتبع)

1247
01:18:50,766 --> 01:18:56,980
الرجل: <i>♪ أريدك يا عزيزي</i>
<i>الحب يشبه الأرجوحة ♪</i>

1248
01:18:58,523 --> 01:19:00,359
<i>♪ كان لدينا شيء متأرجح ♪</i>

1249
01:19:00,442 --> 01:19:02,194
حسنًا. إذن هذه هي الخطة، أليس كذلك؟

1250
01:19:02,277 --> 01:19:05,405
سوف تحصل على النظارات
وسأحضر النبيذ.

1251
01:19:05,489 --> 01:19:07,407
- خمر أحمر.
- خمر أحمر. يمين.

1252
01:19:07,491 --> 01:19:10,661
- سيلين: هل تعتقدين أنك تستطيعين فعل ذلك؟
- لا مشكلة.

1253
01:19:10,744 --> 01:19:13,330
<i>♪ السقوط، السقوط، السقوط ♪</i>

1254
01:19:13,413 --> 01:19:15,332
<i>♪ أرجوحة ♪</i>

1255
01:19:15,415 --> 01:19:17,751
- تمنى لي التوفيق.
- حظ سعيد.

1256
01:19:17,834 --> 01:19:19,795
<i>♪ أرجوحة، هيا يا عزيزي ♪</i>

1257
01:19:19,878 --> 01:19:21,463
مرحبا.

1258
01:19:21,546 --> 01:19:23,590
- النادل: مرحباً.
- اه --

1259
01:19:25,258 --> 01:19:27,427
- هل تتحدث الإنجليزية؟
- ط ط ط. قليلا.

1260
01:19:27,511 --> 01:19:29,596
- نعم؟ قليلا؟ حسنا--حسنا.
- نعم.

1261
01:19:29,680 --> 01:19:33,475
عندي موقف غريب نوعاً ما
وهو ذلك، أم --

1262
01:19:33,558 --> 01:19:35,977
اه -- هذا --
هل ترى تلك الفتاة هناك؟

1263
01:19:39,398 --> 01:19:42,693
- نعم.
- نعم؟ حسنًا، هذه ليلتنا الوحيدة معًا.

1264
01:19:42,776 --> 01:19:46,863
أم، وهي، اه --

1265
01:19:46,947 --> 01:19:50,450
حسنًا. ها هي المشكلة. المشكلة
هي أنها تريد زجاجة من النبيذ الأحمر.

1266
01:19:50,534 --> 01:19:53,370
وليس لدي أي أموال.
هل ترى؟ (يضحك)

1267
01:19:55,122 --> 01:19:57,666
ولكن ما كنت أفكر فيه كان
أنك قد تريد، أم،

1268
01:19:58,500 --> 01:20:00,627
اه، أعطني عنوان هذا الشريط --

1269
01:20:00,711 --> 01:20:03,422
رقم أنا أعلم. وأود أن أعدك
لإرسال المال لك.

1270
01:20:03,505 --> 01:20:05,757
وأنت ستجعل ليلتنا كاملة.

1271
01:20:05,841 --> 01:20:08,677
- هل سترسل لي المال؟
- نعم.

1272
01:20:14,266 --> 01:20:15,767
يدك؟

1273
01:20:17,561 --> 01:20:19,604
تمام.

1274
01:20:19,688 --> 01:20:22,190
<i>♪ أرجوحة ♪</i>

1275
01:20:22,274 --> 01:20:25,402
<i>♪ لقد لعبت لعبة ذات وجهين
لن أشعر بنفس الشعور أبدًا ♪</i>

1276
01:20:25,485 --> 01:20:29,865
<i>♪ الآن أنا أطير عاليًا يا عزيزتي
الآن لأنك كذبت يا عزيزي ♪</i>

1277
01:20:29,948 --> 01:20:31,825
<i>♪ وداعًا أيتها الرومانسية ♪</i>

1278
01:20:31,908 --> 01:20:34,119
لأعظم ليلة في حياتك.

1279
01:20:34,202 --> 01:20:36,621
شكراً جزيلاً.

1280
01:20:36,705 --> 01:20:38,623
<i>♪ أرجوحة ♪</i>

1281
01:20:59,729 --> 01:21:03,065
في كثير من الأحيان في حياتي كنت مع الناس
وتقاسم اللحظات الجميلة

1282
01:21:03,149 --> 01:21:07,153
مثل السفر أو السهر طوال الليل
ومشاهدة شروق الشمس،

1283
01:21:08,529 --> 01:21:10,782
وكنت أعلم أن تلك كانت لحظات خاصة.

1284
01:21:11,657 --> 01:21:13,659
ولكن كان هناك خطأ ما دائما.

1285
01:21:14,994 --> 01:21:17,079
تمنيت لو كنت مع شخص آخر.

1286
01:21:18,956 --> 01:21:23,377
عرفت أن ما كنت أشعر به،
بالضبط ما كان مهمًا جدًا بالنسبة لي،

1287
01:21:23,461 --> 01:21:25,463
لم يفهموا.

1288
01:21:30,092 --> 01:21:32,220
ولكن أنا سعيد أن أكون معك.

1289
01:21:34,806 --> 01:21:37,475
لا يمكنك أن تعرف
لماذا ليلة كهذه

1290
01:21:37,558 --> 01:21:40,186
مهم جدًا لحياتي الآن،

1291
01:21:40,269 --> 01:21:41,896
ولكنه كذلك.

1292
01:21:44,690 --> 01:21:47,109
هذا صباح عظيم.

1293
01:21:47,193 --> 01:21:49,195
إنه صباح عظيم.

1294
01:21:51,322 --> 01:21:53,699
هل تعتقد أنه سيكون لدينا آخرين مثل هذا؟

1295
01:21:55,993 --> 01:21:59,705
- ماذا؟
- وماذا عن قرارنا العقلاني البالغ؟

1296
01:21:59,789 --> 01:22:02,583
أوه نعم. نعم.

1297
01:22:05,962 --> 01:22:08,756
أعرف ماذا تقصد بالتمني
أن شخصًا ما لم يكن هناك بالرغم من ذلك.

1298
01:22:08,840 --> 01:22:10,174
همم؟

1299
01:22:10,258 --> 01:22:14,095
إنها مجرد عادة، إنها نفسي
الذي أتمنى أن أبتعد عنه.

1300
01:22:15,304 --> 01:22:17,515
على محمل الجد، فكر في هذا.

1301
01:22:17,598 --> 01:22:21,352
لم أذهب إلى أي مكان أبدًا
أنني لم أكن.

1302
01:22:21,435 --> 01:22:22,436
همم.

1303
01:22:22,520 --> 01:22:27,149
لم يسبق لي أن حصلت على قبلة
عندما لم أكن واحدا من القبلات.

1304
01:22:27,233 --> 01:22:31,863
كما تعلمون، لم أذهب قط إلى السينما
عندما لم أكن هناك بين الجمهور.

1305
01:22:32,864 --> 01:22:37,034
لم أخرج للعب البولينج أبدًا إذا لم أكن هناك،
كما تعلمون، إلقاء بعض النكتة الغبية.

1306
01:22:37,118 --> 01:22:40,162
أعتقد أن هذا هو السبب وراء وجود الكثير من الناس
يكرهون أنفسهم. بجد.

1307
01:22:40,246 --> 01:22:44,876
كل ما في الأمر أنهم مرضى حتى الموت
من التواجد حول أنفسهم.

1308
01:22:45,668 --> 01:22:49,338
دعنا نقول أنت وأنا
كنا معًا طوال الوقت.

1309
01:22:49,422 --> 01:22:51,757
ستبدأ بالكراهية
الكثير من تصرفاتي..

1310
01:22:52,466 --> 01:22:57,138
والطريقة أه -- الطريقة في كل مرة
أنه سيكون لدينا أشخاص، اه،

1311
01:22:57,972 --> 01:23:00,725
سأكون غير آمن
وسأكون في حالة سكر قليلاً.

1312
01:23:00,808 --> 01:23:07,149
أو، اه، الطريقة التي أقول بها نفس الغباء،
قصة فكرية زائفة مرارا وتكرارا.

1313
01:23:08,942 --> 01:23:11,570
كما ترون، لقد سمعت كل تلك القصص.

1314
01:23:11,653 --> 01:23:14,156
لذلك، بالطبع أنا مريض من نفسي.

1315
01:23:15,616 --> 01:23:16,867
لكن...

1316
01:23:18,410 --> 01:23:20,370
أن أكون معك، اه،

1317
01:23:22,164 --> 01:23:24,541
لقد جعلني أشعر وكأنني شخص آخر.

1318
01:23:26,418 --> 01:23:30,380
والطريقة الأخرى الوحيدة
أن تفقد نفسك بهذه الطريقة، أم،

1319
01:23:31,381 --> 01:23:35,677
كما تعلمون، الرقص أو الكحول أو...

1320
01:23:36,678 --> 01:23:39,014
المخدرات وأشياء من هذا القبيل.

1321
01:23:41,975 --> 01:23:44,353
سخيف؟

1322
01:23:44,436 --> 01:23:48,065
- فو - سخيف. نعم. هذه طريقة واحدة. نعم.
- نعم؟

1323
01:24:01,954 --> 01:24:03,914
هل تعرف ماذا أريد؟

1324
01:24:04,998 --> 01:24:06,416
ماذا؟

1325
01:24:09,544 --> 01:24:11,338
ليتم التقبيل.

1326
01:24:14,549 --> 01:24:16,385
حسنا، أستطيع أن أفعل ذلك.

1327
01:24:30,107 --> 01:24:32,150
انتظر. انتظر.

1328
01:24:32,234 --> 01:24:35,445
(تنهد بشدة)

1329
01:24:35,529 --> 01:24:37,572
يجب أن أقول شيئا غبيا.

1330
01:24:38,740 --> 01:24:40,158
حسنًا.

1331
01:24:41,576 --> 01:24:44,413
- إنه غبي جدا.
- تمام.

1332
01:24:46,331 --> 01:24:48,542
لا أعتقد أننا يجب أن ننام معًا.

1333
01:24:50,794 --> 01:24:54,339
أعني أنني أريد ذلك، لكن بما أننا كذلك
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى،

1334
01:24:55,465 --> 01:24:57,467
سوف يجعلني أشعر بالسوء.

1335
01:24:58,427 --> 01:25:01,096
سأتساءل من أنت أيضًا؟
سأشتاق إلك.

1336
01:25:06,518 --> 01:25:09,062
أنا أعرف. إنه ليس بالغًا جدًا.

1337
01:25:09,146 --> 01:25:11,732
ربما هو شيء أنثوي.
لا أستطيع مساعدته.

1338
01:25:12,649 --> 01:25:14,652
دعونا نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

1339
01:25:16,779 --> 01:25:20,616
لا، لا أريدك أن تكسر عهدنا
فقط حتى تتمكن من الاستلقاء.

1340
01:25:21,576 --> 01:25:24,537
أنا لا أريد أن أضع فقط.
أريد أن، أم --

1341
01:25:24,620 --> 01:25:27,915
أعني - أعني، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك.

1342
01:25:29,417 --> 01:25:31,586
أعني أننا نموت في الصباح، أليس كذلك؟

1343
01:25:32,879 --> 01:25:35,923
- أعتقد أنه ينبغي لنا.
- لا، إذًا إنه مثل خيال ذكوري.

1344
01:25:36,007 --> 01:25:39,552
تعرف على فتاة فرنسية في القطار،
اللعنة عليها ولا أراها مرة أخرى.

1345
01:25:39,635 --> 01:25:42,263
هذه القصة العظيمة لترويها.
لا أريد أن أكون قصة رائعة.

1346
01:25:42,346 --> 01:25:45,308
لا أريد هذا المساء الرائع
لقد كنت من أجل ذلك فقط.

1347
01:25:45,391 --> 01:25:46,768
- تمام.
- تمام؟

1348
01:25:46,851 --> 01:25:50,271
تمام. ليس علينا أن نمارس الجنس.
انها ليست مشكلة كبيرة.

1349
01:25:52,648 --> 01:25:54,150
تمام.

1350
01:26:01,199 --> 01:26:03,367
أنت لا تريد رؤيتي مرة أخرى؟

1351
01:26:04,619 --> 01:26:06,454
لا، بالطبع أفعل. يستمع.

1352
01:26:06,537 --> 01:26:08,998
إذا أعطاني شخص ما الخيار الآن

1353
01:26:09,082 --> 01:26:11,709
من عدم رؤيتك مرة أخرى أو الزواج منك،

1354
01:26:11,793 --> 01:26:13,544
سأتزوجك، حسنًا؟

1355
01:26:13,628 --> 01:26:15,671
وربما هذا
الكثير من الهراء الرومانسي،

1356
01:26:15,755 --> 01:26:18,091
لكن الناس تزوجوا
لأقل بكثير.

1357
01:26:21,886 --> 01:26:24,263
في الواقع--

1358
01:26:24,347 --> 01:26:29,268
(تتنهد) أعتقد أنني قررت أنني أريد النوم
معك عندما نزلنا من القطار.

1359
01:26:33,106 --> 01:26:35,525
والآن بعد أن تحدثنا كثيرًا،
لم أعد أعرف.

1360
01:26:35,608 --> 01:26:38,361
- يا إلهي.
-(تضحك) ماذا؟

1361
01:26:46,869 --> 01:26:49,330
لماذا أجعل كل شيء معقدًا جدًا؟

1362
01:26:49,413 --> 01:26:51,249
لا أعرف.

1363
01:27:23,198 --> 01:27:25,826
-(زقزقة العصافير)
-(كلب ينبح من بعيد)

1364
01:27:27,536 --> 01:27:29,746
♪♪ (القيثارة)

1365
01:27:36,879 --> 01:27:39,089
♪♪ (يتبع)

1366
01:27:52,728 --> 01:27:56,857
جيسي: ما رأيك هو أول شيء
ماذا ستفعل عندما تعود إلى باريس؟

1367
01:27:56,940 --> 01:28:00,235
اتصل بوالدي. ماذا عنك؟

1368
01:28:00,319 --> 01:28:04,615
لا أعرف. ربما سأذهب لإحضار كلبي.
إنه يقيم مع صديق لي

1369
01:28:04,698 --> 01:28:06,825
- لديك كلب؟ أنا أحب الكلاب.
- نعم. أنت تفعل؟

1370
01:28:06,909 --> 01:28:09,578
- نعم.
- أوه. يا للقرف.

1371
01:28:09,661 --> 01:28:11,288
- ماذا؟
- أوه!

1372
01:28:11,371 --> 01:28:13,957
لا أعرف. لقد عدنا في الوقت الحقيقي.

1373
01:28:14,041 --> 01:28:16,126
أنا أعرف. أنا أكره ذلك.

1374
01:28:16,210 --> 01:28:18,170
ما هذا؟

1375
01:28:19,671 --> 01:28:21,882
يبدو وكأنه القيثارة.

1376
01:28:21,965 --> 01:28:26,261
- أوه، التحقق من ذلك.
-(همس) شخص ما يلعب.

1377
01:28:26,345 --> 01:28:27,846
صه.

1378
01:28:32,267 --> 01:28:33,769
(همس) هذا رائع.

1379
01:28:48,659 --> 01:28:50,160
ماذا؟

1380
01:28:52,454 --> 01:28:54,873
جيسي: هل رقصت من قبل على آلة القيثارة؟

1381
01:28:54,957 --> 01:28:56,375
بالطبع.

1382
01:29:00,087 --> 01:29:03,298
- أوه، واو.
- ماذا؟

1383
01:29:03,382 --> 01:29:07,135
اه-سألتقط صورتك...

1384
01:29:08,512 --> 01:29:10,430
لذلك أنا لا أنساك أبدا

1385
01:29:10,514 --> 01:29:13,976
أو اه -- أو كل هذا.

1386
01:29:14,768 --> 01:29:16,478
تمام. أنا أيضاً.

1387
01:30:02,817 --> 01:30:06,738
(قرع الجرس)

1388
01:30:14,787 --> 01:30:18,249
جيسي: "سوف تجري السنوات مثل الأرانب."

1389
01:30:20,710 --> 01:30:22,462
ماذا؟

1390
01:30:23,963 --> 01:30:25,965
لا شيء. لا شيء.

1391
01:30:27,175 --> 01:30:31,846
لدي هذا التسجيل لديلان توماس

1392
01:30:31,929 --> 01:30:34,098
قراءة قصيدة دبليو إتش أودن.

1393
01:30:34,182 --> 01:30:36,434
لقد حصل على صوت عظيم.

1394
01:30:36,517 --> 01:30:38,436
هو فقط --

1395
01:30:38,519 --> 01:30:41,147
- إنه مثل --
- همم؟ ماذا؟

1396
01:30:41,230 --> 01:30:46,611
(لكنة ويلزية) "كل الساعات
في المدينة بدأ الطنين والرنين.

1397
01:30:46,694 --> 01:30:49,405
أوه، لا تدع الوقت يخدعك.

1398
01:30:49,489 --> 01:30:52,158
لا يمكنك التغلب على الوقت.

1399
01:30:52,241 --> 01:30:54,452
في الصداع والقلق،

1400
01:30:54,535 --> 01:30:57,538
تتسرب الحياة بشكل غامض،

1401
01:30:58,289 --> 01:31:00,375
والزمن سوف يكون له خياله

1402
01:31:00,458 --> 01:31:03,127
غدا أو اليوم."

1403
01:31:03,211 --> 01:31:05,963
-(يضحك)
- شيء من هذا القبيل.

1404
01:31:06,047 --> 01:31:07,548
انها جيدة.

1405
01:31:14,847 --> 01:31:18,851
عندما تحدثت في وقت سابق
حوالي بعد بضع سنوات

1406
01:31:18,935 --> 01:31:20,937
كيف زوجين
سيبدأون في كره بعضهم البعض

1407
01:31:21,020 --> 01:31:25,733
من خلال توقع ردود أفعالهم
أو سئموا من سلوكياتهم،

1408
01:31:26,818 --> 01:31:30,029
أعتقد أنه سيكون العكس بالنسبة لي.

1409
01:31:30,113 --> 01:31:34,617
أعتقد أنني أستطيع أن أقع في الحب حقًا
عندما أعرف كل شيء عن شخص ما --

1410
01:31:35,910 --> 01:31:39,914
الطريقة التي سيفرق بها شعره،
أي قميص سيرتدي ذلك اليوم،

1411
01:31:39,997 --> 01:31:43,752
معرفة القصة بالضبط
سيقول في موقف معين.

1412
01:31:46,004 --> 01:31:48,507
أنا متأكد من أن هذا عندما أعرف
أنا حقا في الحب.

1413
01:32:10,112 --> 01:32:12,156
- مهلا، خمن ماذا.
- ماذا؟

1414
01:32:12,948 --> 01:32:15,075
لم نذهب إلى مسرحية هؤلاء الرجال.

1415
01:32:15,159 --> 01:32:16,577
- يلعب؟
- نعم.

1416
01:32:16,660 --> 01:32:18,078
- البقرة؟
- نعم.

1417
01:32:18,162 --> 01:32:21,957
(يضحك) أوه، نعم، لم نفعل ذلك.
أوه لا. لقد فاتنا ذلك.

1418
01:32:36,096 --> 01:32:39,057
(رجل يتحدث الألمانية على السلطة الفلسطينية)

1419
01:32:47,858 --> 01:32:50,319
حسنا. أنت تعرف ما الحافلة
ستذهب إلى المطار، أليس كذلك؟

1420
01:32:50,402 --> 01:32:52,404
- نعم، لا مشكلة.
- يجب أن أحصل على هذا.

1421
01:32:52,488 --> 01:32:54,531
- هنا؟ هل تريد الحصول على هذا؟
- نعم.

1422
01:32:54,615 --> 01:32:56,492
أم --

1423
01:32:56,575 --> 01:32:58,410
حسنا.

1424
01:32:58,494 --> 01:33:01,038
- أعتقد أن هذا هو، أليس كذلك؟
- نعم.

1425
01:33:01,788 --> 01:33:03,415
أم، أنا حقا --

1426
01:33:04,666 --> 01:33:07,336
-(يرن جرس المغادرة)
- أنا---

1427
01:33:07,419 --> 01:33:09,338
أعني - كما تعلم.

1428
01:33:09,421 --> 01:33:11,715
- نعم أعرف. أنا أيضاً.
-(رجل يتحدث عن السلطة الفلسطينية)

1429
01:33:13,258 --> 01:33:14,760
أنا --

1430
01:33:15,719 --> 01:33:17,804
بلدي -- نعم.

1431
01:33:17,888 --> 01:33:20,849
أتمنى لك حياة عظيمة.
استمتع بكل ما ستفعله.

1432
01:33:20,933 --> 01:33:23,477
حسنًا، حسنًا.
حظا سعيدا في المدرسة وكل ذلك.

1433
01:33:23,560 --> 01:33:25,062
تمام.

1434
01:33:25,145 --> 01:33:27,356
حسنا، أنا أكره هذا.

1435
01:33:27,439 --> 01:33:29,858
- أنا أيضاً. القطار على وشك المغادرة.
- نعم.

1436
01:33:37,824 --> 01:33:42,371
يستمع. كل هذا الهراء الذي كنا نتحدث عنه...
حول عدم رؤية بعضنا البعض مرة أخرى؟

1437
01:33:42,454 --> 01:33:44,748
- لا أريد أن أفعل ذلك.
- لا أريد أن أفعل ذلك أيضاً.

1438
01:33:44,831 --> 01:33:47,209
- أنت لا تفعل ذلك أيضا؟
-كنت أنتظر أن تقول--

1439
01:33:47,292 --> 01:33:50,420
- لماذا لم تقل شيئا؟
- كنت أخشى أنك ربما لا تريد رؤيتي.

1440
01:33:50,504 --> 01:33:53,131
اسمع، ماذا تريد أن تفعل؟

1441
01:33:53,215 --> 01:33:56,427
ربما -- ربما ينبغي لنا أن نلتقي هنا
في خمس سنوات أو شيء من هذا.

1442
01:33:56,511 --> 01:33:58,972
حسنًا، حسنًا.
خمس سنوات؟ خمس سنوات؟ هذا وقت طويل.

1443
01:33:59,055 --> 01:34:02,267
نعم، إنه فظيع.
إنها مثل تجربة اجتماعية.

1444
01:34:02,350 --> 01:34:04,519
- ماذا عن سنة واحدة؟
- سنة واحدة. حسنًا. الكل --

1445
01:34:04,602 --> 01:34:07,522
- واحد - ماذا عن ستة أشهر؟
- ستة أشهر؟

1446
01:34:07,605 --> 01:34:09,357
- نعم.
- سيكون الجو متجمداً.

1447
01:34:09,440 --> 01:34:10,650
- نعم؟
- نعم!

1448
01:34:10,733 --> 01:34:12,944
من يهتم؟ نأتي هنا،
نذهب إلى مكان آخر.

1449
01:34:13,027 --> 01:34:15,029
تمام.

1450
01:34:15,113 --> 01:34:18,116
اه، ستة أشهر من الآن أو الليلة الماضية؟

1451
01:34:18,700 --> 01:34:22,036
- أم - الليلة الماضية. ستة أشهر من الليلة الماضية -
- حسنا.

1452
01:34:22,120 --> 01:34:24,872
والذي كان يوم 16 يونيو.

1453
01:34:24,956 --> 01:34:29,544
لذا، اه، المسار تسعة، ستة أشهر
من الآن الساعة 6:00 مساءً.

1454
01:34:29,627 --> 01:34:31,629
- دي -- ديسمبر .
- ديسمبر، نعم.

1455
01:34:31,713 --> 01:34:34,841
إنها رحلة بالقطار بالنسبة لك. يجب أن أطير
على طول الطريق هنا والقرف من هذا القبيل.

1456
01:34:34,924 --> 01:34:36,509
لكنني سأكون هنا.

1457
01:34:36,593 --> 01:34:38,970
- حسنًا، أنا أيضًا.
- حسنًا.

1458
01:34:40,972 --> 01:34:43,474
- ونحن لن نتصل أو نكتب أو --
- ناه، إنه أمر محبط.

1459
01:34:43,558 --> 01:34:45,768
- نعم. تمام.
- حسنًا.

1460
01:34:47,186 --> 01:34:50,815
حسنًا. القطار الخاص بك سوف يغادر.
قل وداعا.

1461
01:34:51,482 --> 01:34:53,484
الوداع.

1462
01:34:53,568 --> 01:34:54,902
مع السلامة.

1463
01:34:56,029 --> 01:34:57,238
<i>إلى اللقاء.</i>

1464
01:34:58,615 --> 01:35:00,116
في وقت لاحق.

1465
01:35:16,883 --> 01:35:19,344
(صافرة الرحيل)

1466
01:38:36,167 --> 01:38:38,169
المرأة: <i>♪ احتضنيني كما تفعل الأم ♪</i>

1467
01:38:38,253 --> 01:38:42,090
<i>♪ كما كنت أعرف دائمًا
يجب على شخص ما، نعم ♪</i>

1468
01:38:42,173 --> 01:38:45,176
<i>♪ على الرغم من غدًا ♪</i>

1469
01:38:45,260 --> 01:38:47,387
<i>♪ لا يبدو الأمر جيدًا ♪</i>

1470
01:38:49,138 --> 01:38:51,224
<i>♪ حسنًا، هذا يظهر فقط ♪</i>

1471
01:38:51,307 --> 01:38:55,061
<i>♪ رغم أن الناس يقولون
نحن زوجان غير محتملين ♪</i>

1472
01:38:55,144 --> 01:38:57,146
<i>♪ أرى ضعفًا ♪</i>

1473
01:38:58,648 --> 01:39:01,276
<i>♪ منك ♪</i>

1474
01:39:01,359 --> 01:39:04,821
<i>♪ أوه ♪</i>

1475
01:39:04,904 --> 01:39:07,156
<i>♪ هذه هي الحياة ♪</i>

1476
01:39:07,240 --> 01:39:09,325
<i>♪ وكل شيء على ما يرام ♪</i>

1477
01:39:10,410 --> 01:39:13,162
<i>♪ العيش، العيش، العيش، العيش،
أعيش، أعيش، أعيش ♪</i>

1478
01:39:13,246 --> 01:39:15,957
<i>♪ عيش الحياة ♪</i>

1479
01:39:16,040 --> 01:39:19,544
<i>♪ آه، الأمل لليائسين
أنا أتعلم التأقلم ♪</i>

1480
01:39:19,627 --> 01:39:22,755
<i>♪ مع الرداءة الخالية من المشاعر ♪</i>

1481
01:39:22,839 --> 01:39:25,216
<i>♪ اه، هو ♪</i>

1482
01:39:25,300 --> 01:39:27,343
<i>♪ الحياة اليومية ♪</i>

1483
01:39:28,803 --> 01:39:30,889
<i>♪ كيف يمكنني المساعدة ولكن أشعر بالقلق ♪</i>

1484
01:39:30,972 --> 01:39:34,183
<i>♪ عندما يبدو كل شيء بلا طعم؟ ♪</i>

1485
01:39:34,267 --> 01:39:38,229
<i>♪ ويبدو أن جميع الألوان تحتوي على ♪</i>

1486
01:39:38,313 --> 01:39:41,065
<i>♪ تلاشى ♪</i>

1487
01:39:41,149 --> 01:39:44,861
<i>♪ أوه ♪</i>

1488
01:39:44,944 --> 01:39:47,030
<i>♪ هذه هي الحياة ♪</i>

1489
01:39:47,113 --> 01:39:49,115
<i>♪ وكل شيء على ما يرام ♪</i>

1490
01:39:50,533 --> 01:39:53,036
<i>♪ العيش، العيش، العيش، العيش،
أعيش، أعيش، أعيش ♪</i>

1491
01:39:53,119 --> 01:39:55,830
<i>♪ عيش الحياة ♪</i>

1492
01:39:55,914 --> 01:39:58,041
<i>♪ احتضنيني كما تفعل الأم ♪</i>

1493
01:39:58,124 --> 01:40:02,128
<i>♪ كما كنت أعرف دائمًا
يجب على شخص ما، نعم ♪</i>

1494
01:40:02,211 --> 01:40:05,173
<i>♪ على الرغم من غدًا ♪</i>

1495
01:40:05,256 --> 01:40:07,717
<i>♪ لا يبدو الأمر جيدًا ♪</i>

1496
01:40:09,177 --> 01:40:15,808
<i>♪ حسنًا، هذا يظهر فقط
على الرغم من أن الناس يقولون إننا ثنائي غير محتمل ♪</i>

1497
01:40:15,892 --> 01:40:18,686
<i>♪ يوم دوريس ♪</i>

1498
01:40:18,770 --> 01:40:21,189
<i>♪ وموت الهوبل ♪</i>

1499
01:40:22,065 --> 01:40:28,697
<i>♪ أوه ♪</i>

1500
01:40:28,781 --> 01:40:30,908
<i>♪ هذه هي الحياة ♪</i>

1501
01:40:30,991 --> 01:40:32,993
<i>♪ وكل شيء على ما يرام ♪</i>

1502
01:40:34,203 --> 01:40:36,747
<i>♪ العيش، العيش، العيش، العيش،
أعيش، أعيش، أعيش ♪</i>

1503
01:40:36,830 --> 01:40:39,458
<i>♪ عيش الحياة ♪</i>

1504
01:40:47,216 --> 01:40:48,717
<i>♪ الحياة ♪♪</i>